De flesta skulle säga att den största gangsterfilmen som någonsin gjorts är The Godfather, men ett starkt argument kan göras i stället för Martin Scorseses Goodfellas. Det är verkligen det mer underhållande av de två med sitt oklanderliga soundtrack, snabba klipp, humor, röstberättande och övergripande berättelsestruktur.
Det är också baserat på en sann historia. Livet med Henry Hill hände faktiskt. Familjen Corleone är helt fiktiv. Goodfellas anpassning av sanna händelser lägger till ett helt nytt lager för både komedi och tragedi i historien. Med detta i åtanke är här de 10 mest minnesvärda citaten från Goodfellas.
Uppdaterad den 28 maj 2020 av Ben Sherlock: Även med kritikens hyllning av irländaren är Martin Scorseses Goodfellas fortfarande en av hans mest populära filmer. Ett antal kritiker jämförde The Irishman med Goodfellas, men kallade det en mer mogen film. Den har en långsammare takt, en mer nihilistisk ton och ett tyngre fokus på den enorma skulden som skramlar runt gangsters huvud. Med sin snabba pacing, kolsvart humor och Jules och Jim-inspirerade överallt-redigering är Goodfellas oändligt omatchbar, så vi har uppdaterat listan med några fler poster.
15 Jag gillar att gå den här vägen …
”Jag gillar att gå den här vägen. Det är bättre än att vänta i kö. ”
Det långa spårningsskottet genom Copacabana i Goodfellas är en av de mest ikoniska bilderna i filmhistorien. Henry hoppar över linjen, tar Karen in i klubben genom köket och får fram ett bord för dem precis framför scenen. Det är lätt att se varför Karen förfördes av Henrys överdådiga livsstil.
14 Du slösade bort åtta F ****** Förkläden på den här killen
När en man med ett skottsår kollapsar på tröskeln till Tuddys restaurang, springer Henry i handling och börjar plugga upp såret med förkläden tills mannen gör det säkert på baksidan av en ambulans.
För alla ändamål gör detta honom till en hjälte. Men Tuddy ser det inte så; han ser bara alla saknade förkläden. Han säger, ”Du är en riktig jerk. Du slösade bort åtta f * ckin-förkläden på den här killen. Jag vet inte vad i helvete är fel med dig. Jag måste härda upp det här barnet. ”
13 För mig betydde det att vara någon i ett grannskap fullt av ingen
Vad som gör Goodfellas utan tvekan den bästa mobfilmen som någonsin gjorts är att den inte bara visar hitmän som dödar människor för mafiosos och gangsters som stjäl cigaretter ur lastbilar. Det visar också den förföriska karaktären hos maffialivsstilen.
Vi förstår exakt varför Henry Hill ville bli en gangster och varför den livsstilen verkade så tilltalande. När han växte upp verkade det vara en gangster som "att vara någon i ett grannskap fullt av adelsmän."
12 F *** Du, betala mig
I voiceover förklarar Henry hur det är att ha Paulie som affärspartner: ”Eventuella problem, han går till Paulie. Problem med en räkning, han kan gå till Paulie. Problem med polisen, leveranser, Tommy, han kan ringa Paulie. Men nu måste killen komma med Paulies pengar varje vecka, oavsett vad. Affär dåligt? F * ck dig, betala mig. Åh, du hade eld? F * ck dig, betala mig. Platsen blev drabbad av blixt, va? F * ck dig, betala mig. ”
11 Du skulle vara sen för din egen F ****** begravning
Långt innan Pulp Fiction skulle göra honom till en ikon spelade Samuel L. Jackson en liten roll som Stacks Edwards i Goodfellas. Istället för att dike lastbilen som de använde i Lufthansa-heisen som han skulle, blev Stacks stenad.
Så Tommy går till sin lägenhet och ber honom att klä sig. Men medan han klär sig, säger Tommy, "Du skulle vara sen för din egen begravning" och skjuter honom i bakhuvudet.
10 De sköt till och med Tommy i ansiktet …
De sköt till och med Tommy i ansiktet, så hans mor kunde inte ge honom en öppen kista vid begravningen.
Det kanske mest hemska ögonblicket i hela Goodfellas är när Tommy går till vad han tycker är ceremonin där han kommer att göras och dödas. När Henry förklarar det hela får vi ett skrämmande utseende och hur strikt maffian håller sig till deras regler: ”Det var hämnd för Billy Batts och mycket annat. Och det var inget vi kunde göra åt det. Batts var en tillverkad man och Tommy inte. Och vi var tvungna att sitta stilla och ta det. Det var bland italienarna. Det var riktigt storbolls **. De sköt till och med Tommy i ansiktet, så hans mor kunde inte ge honom en öppen kista vid begravningen. ”
9 Jag måste erkänna sanningen …
Jag måste erkänna sanningen. Det tände på mig.
En av de smartaste drag som Martin Scorsese gjorde med att skriva och regissera Goodfellas var att följa Karens berättelse såväl som Henrys. Filmen utforskar inte bara mentaliteten hos någon som hamnar i en karriärbrott; det utforskar mentaliteten hos någon som blir romantiskt engagerad med en. Och Lorraine Bracco spelar karaktären med så mycket gravitas och mänsklighet. Vår första glimt av hennes psyk är fascinerande: ”Jag vet att det finns kvinnor, som mina bästa vänner, som skulle ha kommit därifrån i samma ögonblick som deras pojkvän gav dem en pistol att dölja. Men det gjorde jag inte. Jag måste erkänna sanningen. Det tände på mig. ”
8 Jag är i genomsnitt ingen …
Jag är en genomsnittlig ingen. Jag får leva resten av mitt liv som en snook.
I slutet av Goodfellas kan det verka som om Henry går lätt av genom att sälja ut alla sina vänner till FBI och gå in i programmet för vittnesskydd. Men som hans sista voiceover-monolog påpekar lämnas han helt ouppfylld. Han hade allt han någonsin ville ha och förlorade det sedan. Nu måste han leva ett vardagligt liv i förorterna som alla andra. Henry kunde ha undvikit fängelse genom att rotta ut alla sina vänner - något som han fick veta sedan sin barndom att aldrig göra - men han känner sig lika instängd i sitt nya liv som om han hade gått i fängelse.
7 Jag ska hämta tidningarna …
Jag ska hämta papper, hämta papper.
En gemensamhet bland de bästa brottsberättelserna är att de utforskar hur brottslingar får sina smeknamn, och det är vanligtvis något ganska trivialt. Till exempel, i den allra första scenen i det allra första avsnittet av The Wire, lanserar Jimmy McNulty en monolog om hur ett barn fick ett vackert namn av sin mor och sedan en dag, bara för att han glömde att ta en tröja på sin väg ut och han slutade med en rinnande näsa, han slutade med det livslånga smeknamnet Snot. Detta var banbrytande i Goodfellas, där Henry Hill säger: "Det var Jimmy Two Times, som fick smeknamnet eftersom han sa allt två gånger."
6 Hej, Tommy, om jag skulle bryta dina bollar …
Hej, Tommy, om jag skulle bryta dina bollar skulle jag säga att du skulle gå hem och hämta din glansbox.
Joe Pescis karaktär Tommy DeVito har ett omstridd förhållande med i stort sett alla, men ingen mer än Billy Batts. Billy vet att Tommy är en hothead och han gillar att trycka på knapparna. Tommy frågar honom artigt, "Bara inte kasta mina bollar, Billy, okej?"
Och sedan säger Billy, ”Hej, Tommy, om jag skulle bryta dina bollar, skulle jag be dig att gå hem och hämta din glansbox. Det här barnet, det här barnet var fantastiskt. De brukade kalla honom Spitshine Tommy. Jag svär vid Gud! Nu skulle han få dina skor att se ut som f ** kin-speglar. "Skapa mitt språk." Det är en spänd scen, eftersom vi bara väntar på att Tommy ska bryta ut - och det gör han.
5 Om vi ville ha något tog vi det bara
En del av det som gör Goodfellas till den övergripande mobfilmen är dess utforskning av mobbens livsstil och vad som leder människor till organiserad brottslighet i första hand. Som Henry Hill förklarar i voiceover: ”För oss att leva på något annat sätt var nötter. För oss, de goda-goda människorna som arbetade med jobb för lönecheckar och tog tunnelbanan till jobbet varje dag och oroade sig för att deras räkningar var döda. Jag menar, de var suger. De hade inga bollar. Om vi ville ha något tog vi det bara. Om någon klagade två gånger, blev de träffade så illa, tro mig, de klagade aldrig igen. ”
4 Åh, jag gillar den här …
Jag gillar den här. En hund går en väg, den andra hunden går den andra vägen.
Ett av Martin Scorseses regi varumärken är att sätta sin mamma, Catherine Scorsese, i sina filmer. Men hon har vanligtvis en cameo-roll. Hennes största roll är i Goodfellas, när hon spelar Tommy Devitos mamma. Tommy, Jimmy och Henry besöker henne och äter en bit mat. Det är en lång scen, åtminstone i förhållande till den här snabba filmen, och spänningen kommer från det faktum att det är en kille som blöder ut i bagageutrymmet på bilen. Hela tiden är han bakom oss, medan Tommy analyserar sin mors nya målning nonchalant: ”Åh, jag gillar den här. Den ena hunden går ena vägen, den andra hunden går den andra vägen, och den här killen säger: "Vad vill du ha av mig?"
3 Rotera aldrig på dina vänner …
Råtta aldrig på dina vänner och håll alltid munnen.
Martin Scorsese kunde inte säkra finansieringen för Goodfellas förrän Robert De Niro gick med på att spela gangster Jimmy Conway i filmen. Han är inte stjärnan i filmen, men han är en viktig figur i Henry Hills liv. Som barn arresteras Henry och berättar inte polisen någonting, vilket gör de andra mobsters stolta.
Jimmy säger, ”Jag är inte arg, jag är stolt över dig. Du tog din första nypa som en man och du lär dig två fantastiska saker i ditt liv. Titta på mig. Rotera aldrig på dina vänner och håll alltid munnen. ” Vid upprepade visningar fungerar den här scenen som en skrämmande förskuggning för den stora finalen.
2 Vad menar jag att jag är rolig?
Joe Pesci kunde ha vunnit sin Oscar för bästa manliga biroll på grundval av denna scen ensam. Det är en av de första scenerna i filmen och etablerar hans farligt instabila skämtkaraktär i början. Henry säger, "Du är riktigt rolig!" och hans leende sjunker. "Vad menar jag att jag är rolig? … Du menar hur jag pratar?" Henry säger, ”Det är bara, du vet, du är bara rolig. Det är roligt, hur du berättar historien och allt. ” Pescis karaktär Tommy DeVito säger, ”Roligt hur? Jag menar, vad är roligt med det? ” Så småningom övergår det och han ropar: ”Jag menar, roligt som om jag är en clown? Jag roar dig? Jag får dig att skratta, jag är här för att roa dig? ” Och sedan visar det sig att han rörde med honom hela tiden.
1 Så långt jag kan minnas ville jag alltid vara en gangster
Denna linje från början av filmen är inte bara det bästa citatet i Goodfellas; det kan bara vara det enskilt största citatet i filmhistoria. Det är inte bara minnesvärt och ett spännande sätt att starta filmen; dess placering i berättelsen talar volymer. Vi har just sett dessa tre killar sitta i tystnad och köra genom landsbygden och sedan öppnar de bagageutrymmet på bilen för att avslöja en blodig man. De hugger honom, skjuter honom och begraver honom. Sedan stänger Scorsese på Ray Liotta, och i voiceover när Tony Bennetts "Rags to Riches" kommer på soundtracket, säger han, "Så långt jag kan minnas ville jag alltid vara en gangster." Vill du verkligen ha det här livet? Det öppnar diskussionen om gangster-livsstilen som hela filmen utforskar.