Cinemax försök att konvertera Transporter- filmfranchisen till en bona fide action-serie är på god väg att uppnå. Showens producenter går in i de sista stadierna av att förbereda piloten genom att anställa Stephen Williams (Lost) för att hantera regissarbeten för seriens första utflykt.
En tv-veteran Williams har arbetat i mediet som producent och regissör i nästan 20 år. Förutom sitt producerande ansvar på Lost regisserade Williams också 26 avsnitt av serien. Han följde upp det med en kort tidsperiod på JJ Abrams kortlivade spionbolja Undercovers för NBC. Före sitt arbete med Abrams hanterade Williams också en handfull episoder på Tim Krings Crossing Jordan.
Liksom filmerna - som flyttade Jason Statham från Guy Ritchies go-to-kille med en cool accent till internationell actionstjärna - kommer Cinemax's Transporter-serie att behålla karaktären av "professionell transportör" Frank Martin. Den här gången kommer dock den brittiska skådespelaren Chris Vance att spela Martin.
Vance borde vara mest igenkännlig för fans av Dexter, som Cole Harmon - kohort av och säkerhetschef för Jordan Chase (Johnny Lee Miller) under säsong 5. Andra högprofilerade poäng för skådespelaren inkluderar 14 avsnitt av Prison Break och en minnesvärd körning som den välklädda, tidigare MI6-operatören Mason Gilroy, på USA: s Burning Notice.
När produktionen på Transporter närmar sig har serien också fyllt i mycket av sitt stödjande. Leds runt ungefär samma tid som Vance, skådespelerskan Andrea Osvart kommer att spela en tidigare CIA-operatör som nu arbetar som Franks hanterare.
På senare tid har Delphine Chanéac (Splice) och Rachel Skarsten (Birds of Prey, Jack Brooks: Monster Slayer) lagts till i rollerna. Chanéac kommer att spela Olivia, en reporter som har spårat Franks jobb under en tid, medan Skarsten kommer att ta den mer mystiska rollen som Delia - dotter till en man från Franks förflutna.
Kanske den största rollnyheten kommer från det faktum att François Berléand kommer att återpröva sin filmroll som inspektör Tarconi för den kommande tv-serien.
Med tanke på deras tidigare krediter är det mycket troligt att Vance och Williams kommer att ge en annan uppsättning känslor till Transporter-serien än Jason Statham och regissören Louis Leterrier tog med sig till de (första två) teaterutgåvorna. Ser vi på gryningen av en mer jordad, komplex Frank Martin - istället för filmens slumpmässiga objekt-som-vapenestetik? Även om det är oklart om Vance har den typ av drag som Statham gör, är det lite tvivel om att serien kommer att laddas med action.
Inget ord ännu om Audi kommer att leverera bilar för Vances Martin att göra sin "transportör" kör med. Oavsett vilken biltillverkare som slutar med spelningen kommer han att titta på någon seriös in-show-annonsering, så Audi kanske inte är det enda bilföretaget som vill betala den fakturan.
Cinemax genomgår för närvarande en sorts omvandling - kraftigt skev mot den manliga demografin (som den alltid har gjort), men nu som en destination för originella action-äventyrsserier som görs som endast ett toppkabelnätverk kan. Förutom Transporter debuterar HBO: s yngre syskon också anpassningen av den brittiska serien Strike Back med Phillip Winchester - Leontes of Starz's Camelot.
-
Strike Back har premiär senare i sommar, medan fans kan förbereda sig för Transporter någon gång 2012.