Trots bombningar vid det inhemska biljettkontoret har Dwayne "The Rock" Johnsons actionkomedi Baywatch korsat 100 miljoner dollar utomlands. Släppt i maj verkade storbildsanpassningen av den syndikerade TV-hit Baywatch ha en tidvattenvåg av fart bakom sig. Till att börja med hade den inbyggda publiken i USA och utomlands som gjorde serien till en internationell framgång 1989-2001; och dessutom hade omarbetningen av David Hasselhoff TV-fenomen det största internationella biljettkontoret med Johnson som sin stjärna.
Men något oväntat hände när filmversionen av Baywatch öppnades inhemskt under den normalt lukrativa Memorial Day-helgen: trots att den hade fördelen att öppna en dag tidigt på torsdagen var den omedelbart död i vattnet och tjänade små 18,5 miljoner dollar - bara en skugga av helgens andra stora öppnare, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, som tog in $ 62,9 miljoner i sin öppningsram. Sex veckor senare sipprar den inhemska biljettförsäljningen fortfarande in för Baywatch, som för närvarande ligger på 57,4 miljoner dollar, ett par miljoner dollar blyg för filmens produktionsbudget på 60 miljoner dollar.
Och även om det inte förnekas Baywatch sjunkit i USA, håller filmens utomeuropeiska överklagande över vattnet. Enligt Deadline har Baywatch korsat 100 miljoner dollar i internationell biljettförsäljning och är beredd att avsluta med 110 miljoner dollar i utländsk kassa när det avslutar sin teatralska. Och medan siffrorna är mycket mindre än andra inhemska bomber som The Mummy (300 miljoner dollar utomlands) och Dead Men Tell No Tales (544,9 miljoner dollar utomlands) tjänar, kan det bara vara tillräckligt för att förtjäna filmen en uppföljare med tanke på filmens lägre produktionskostnader jämfört med konkurrenterna på tältstången.
Relaterat: Hur Baywatch ansluter till TV-programmet
Deadline tror att en del av anledningen till filmens framgång utomlands härrör från TV-seriens monstrala överklagande internationellt, som på sin topp hade en veckopublik på 1,1 miljarder tittare i 142 länder. En annan faktor är att filmen, om än kort i två scener, inkluderar Hasselhoff. Baywatch gjorde trots allt skådespelaren till en rockstjärna i Tyskland, så det borde inte bli en överraskning att filmversionen hittills har tjänat 15 miljoner dollar i landet (vilket gör den till den 7: e högsta intäkten i landet i år). Filmen spelar också bra i närliggande Österrike, där The Hoff också blev en popkulturikon i kölvattnet av Baywatch-seriens popularitet.
Huruvida biografer i USA och utomlands kommer att se en Baywatch 2 återstår att se. Naturligtvis måste filmen inkludera Johnson eftersom han är den nya Mitch Buchanan bland gagglet av mycket, mycket snygga strandvakter som månsken som detektiv. Men viktigast av allt, en uppföljare måste föra Hasselhoff tillbaka i veckan, och i en mycket större roll (och kanske till och med Pamela Anderson, som uppträdde kort i en otacksam cameo). Trots att han effektivt parodierade sig själv i filmen var han uppenbarligen det mest underhållande elementet i Baywatch och visade att lite Hoff går långt.