VARNING: Som du förväntar dig av Farrelly Brothers är denna intervju extremt NSFW!
Oavsett din inställning till filmuppföljare är det faktum att Dumb and Dumber To kommer till teatrar den här veckan 20 år efter att originalet släpptes en ganska fantastisk prestation. Uppföljaren börjar i grund och botten direkt efter att den första filmen slutade, genom att Harry och Lloyd fortfarande är upp till sina idiotiska knep och inte har förändrat en bit. Och kritiker och naysayers är förbannade, bröderna Farrelly ( Det finns något om Mary , The Three Stooges ) hade en boll som återvände till sina älskade, dumma skapelser, oavsett om skeptiker gillar det eller inte.
Screen Rant hade turen att tillbringa lite tid med de joviala medregissörerna Peter och Bobby Farrelly nyligen i slutet av en Dumber To- pressdag i Los Angeles där vi påminde om kärleken och nostalgi för den ursprungliga Dumb and Dumber (inklusive en kort debatt om de bästa linjerna), få alla tillsammans igen 20 år senare och varför Jeff Daniels och hans "charmiga rumpa" är produktionen som inte är soliga. Plus: Varför de uppfann nya svordomar för att kasta bort MPAA, detaljer om en överraskande, superhemlig cameo och det typiska Hollywood-förhandlingsnonset som hindrade Jennifer Lawrence från att visas i filmen.
Kolla in trailern för Dumb and Dumber To följt av vår intervju med Farrelly Brothers:
Screen Rant: Du närmar dig slutet på en lång pressdag, jag hoppas att du fortfarande har kul att prata om det?
Bobby: Vi är så nöjda med den här filmen, jag vet inte om du är det men vi är det. Det är lätt att prata om.
Peter: Det är trevligt att inte behöva prata människor till filmer som "Åh det här är en bra film, du borde se den. Den håller upp"
SR: Hur tror du att Harry och Lloyd faktiskt har överlevt så länge?
Bobby: Eh, de är ganska elastiska. De har också ganska tur.
Peter: De har varandra och de blåser bara genom livet. De orsakar inte problem med avsikt, de bryr sig inte om droger och de dricker inte mycket - om det inte finns sprit där så kommer de. De tänker aldrig på det förrän någon har en flaska sprit. "Hej, ge mig det!" De är inte som killar som bara kör på gatan och dricker en öl, så de har en ganska hälsosam livsstil på det sättet.
Bobby: De är i princip drogfria och de är båda zen.
Peter: De har ingen stress eftersom de inte har jobb och inga fruar och inga barn. Så om du tittar på deras liv är de förmodligen mer just nu än 99,9 procent av människorna där ute och jag antar att det är hela meningen med livet, att leva i ögonblicket. De har inga problem.
Bobby: Om de har dem ignorerar de dem bara.
Peter: Okunnighet är lycka, det är det. Jag önskar att jag inte visste så mycket.
SR: Hur ofta under de 20 år som gått sedan den första kom ut pratade ni två om det, eller hur ofta störde folk er om att skapa en annan?
Peter: De störde oss inte mycket. (Skrattar)
Bobby: Mindre än vi hoppades (skrattar). Dumb and Dumber var ett super roligt projekt, det var vårt första projekt. Det är kul eftersom du hör killar på något som ESPN säger "Så du säger att det finns en chans!" Människor använder dessa linjer i sitt dagliga liv. Du ser det på omslaget till New York Post "Dumb and Dumber" om två politiker eller något. Det har arbetats in i lexikonet och det har varit kul.
SR: Ja som "Samsonite" när jag ser att jag tänker på filmen. Jag växte upp i Colorado, du gjorde underbara saker för Aspen
.
Peter: Ja. "Fransmännen är assholes."
SR: (skrattar) Så bra. "John Denver
"
Peter: "Att John Denver är full av skit!"
Bobby: (skrattar) Det var ett skott bakifrån, ett bra skott bakifrån.
Peter: Ja, men minns du? Det skrattade inte heller i den första. Det är en rolig sak, vi har pratat om hur filmen har vuxit i storlek eftersom när den kom ut var recensionerna rättvisa.
Bobby: Åh i bästa fall.
Peter: Det var många som sa: "Det här är Amerikas dumhet, det här är det värsta" men då fanns det några raves som Pauline Kael. Hon kom faktiskt ur pensionen, hon hade gått i pension ett år tidigare och hon kom ut ur pensionen för att skriva en recension och det var en rave. Hon sa att det var en av de smartaste komedierna, det var väldigt sött av henne att göra det. Det som folk pratade om var toalettplatsen och snöboll i ansiktet och sånt, men med åren gick det alla små saker, som "John Denver" -linjen och "Så du säger till mig att det finns en chans."
Bobby: Och "Big Gulps, va?" Bara alla dessa rader blev roligare.
Peter: Ja, "Nej, det är en kofta, men tack för att du märkte det." Miljoner av dessa rader som när vi testade det inte fick stora skratt. De är inte stora skratt, de växer på dig. "Så du säger till mig att det finns en chans" fick aldrig ett stort skratt, det är inte ett sådant skämt men det är ett sådant skämt som "Ha, det är dumt."
SR: Känner du att någon av dina andra filmer har bränt samma långsamma i det allmänna samvetet?
Peter: Jag tror verkligen att Three Stooges har det. Det händer en liten sak med det nyligen där barn plötsligt är, jag får folk att ringa mig och säga: "De visade det bara på mitt barns skola och platsen blev galen." Dave Copeland berättade för mig det. Det finns många små dumma saker i det och det gjorde inte bra när det kom ut - det gick bra, men det slog inga rekord. Men inget som Dumb and Dumber .
Bobby: Vi gjorde det på New Line Cinema och så snart det kom ut, köptes New Line ut av Ted Turner och så de gjorde någon form av affär där det gick rätt till TNT, direkt till TBS, och de visade det runt klockan, så barnen tittade på den och tittade på den och tittade på den. Det hände inte med våra andra filmer. Vi hade tur att människor såg det och såg det eftersom ju mer de gjorde, desto mer blev det roligare och roligare.
Peter: Det fanns en sak på ESPN, de "Topp 10 favoritlinjerna i dumma och dumma" och jag kunde inte tro vad dessa linjer var. De var inte de tio jag skulle ha valt. Nummer ett var "Big Gulps, va?" Men nummer ett? Jag var chockad. Sedan gick vi online för att leta upp "Bästa linjer i dumma och dumma " och det finns en lista över "Bästa 100 rader i dumma och dumma ." Topp 100 rader! Jag gick igenom det hela och tänkte "Jag tyckte inte det var så roligt!"
SR: Kommer du tillbaka till det har ni gjort banbrytande arbete med flera komedier, men finns det något du kan göra med Harry och Lloyd som du inte kan göra med några andra karaktärer? Något du kan komma undan med, mer stötande eller raunchy saker bara på grund av vem de är?
Peter: Typ av. Folk frågar oss när vi skriver, "Hur kommer du upp med kneparna?" Tja, vi kommer faktiskt inte med gagsna, vi tänker inte på det. De kommer senare. Det första vi tänker på är att komma med karaktärer som du gillar nog så att vi kan hänga på oss. Och för att du gillar Harry och Lloyd, särskilt kvinnor, är det förresten vår högst poängsatta film med kvinnor på lång sikt .
SR: Det beror på att de är så oskyldiga och inte predatoriska.
Peter: Exakt. Det är därför du kan komma undan med "Är det inuti denna kalkon?"
Bobby: Men en normal filmkaraktär, om de förolämpar någon är din reaktion, "Tja, de är typ av en idiot." Men när Lloyd säger till den gamla damen: "Gör du inte dö på mig!" Du vet att det beror på att han inte vet bättre, han menar ingenting med det. Han menar inte att vara stötande, jag tror att det är därför du kan göra sådana saker, de kommer från en bra plats. De vet inte bättre.
Peter: Nej. "Ursäkta mig, sir."
Bobby: Linjen till Kathleen Turner.
Peter: Om det bröt hennes bollar är det inte trevligt. Men det bryter inte hennes bollar, de tror det. "Ursäkta mig min herre!" (Skrattar).
SR: Vägen till uppföljaren måste vara en utmanande strävan över hela linjen, men jag undrar om cameos. Tigger folk att vara med i filmen och hur förstörde du dem?
Peter: Folk ber oss inte göra någonting.
Bobby: Några av de människor som bad oss var i originalet, bara för att de hade så kul. "Jag vill vara med i den nya!" Men vår regel var i grund och botten, såvida du inte är exakt samma karaktär, skulle vi inte ha dig med eftersom det inte vore vettigt. Den blinda karaktären i rullstolen är exakt samma karaktär.
Peter: Ja, det var det andra jobbet han någonsin hade haft. Vi hade några personer som var i den första och ville vara i den andra, men du kunde inte göra det igen. Vi har en riktigt bra komo där inne, jag vet inte om du såg krediterna
SR: Jag gjorde det. Och jag visste inte om det i förväg, det verkar som om du har den personen du åtminstone skulle visa hans / hennes ansikte! Kommer det att finnas en scen på DVD eller Blu-ray med det avslöjar?
Peter: Nej nej. Det var hela poängen.
SR: Hur händer det? Hur håller han / hon med om, "Åh, jag kommer in en dag och visar inte mitt ansikte?"
Bobby: De blir aldrig ombedda att bli en förhärligad extra och vi var trevliga att fråga.
Peter: Vi blev lite förvånade över att de gjorde det, låt oss vara ärliga.
SR: Visste du om de skulle dyka upp?
Peter: Nej, de har dykt upp för oss. Vi har deras hotline.
Bobby: Ja, vi har deras 800-nummer, så vi ringer till honom / henne och de ringer upp oss inom en månad.
Peter: Alltid inom en månad. "Hej (namn redigerat), vi har en komo. Vill du ha den?" "Ja, jag kommer in imorgon." "Verkligen? Okej, bra" Det var jättebra. Men naturligtvis när de kom dit sa folk: "Du borde ta bort saken" och vi var som, "Nej nej, det förstör det." Hela poängen är att inte nämna någonting och i slutet krediterar "Vad?"
SR: Jag slår vad om att de älskade den idén.
Peter: Åh, de älskade det.
SR: Jennifer Lawrence, är det en skärmgolvsituation eller schemaläggning?
Bobby: Hon var också nere i Atlanta och gjorde en film när vi var där nere, men det fungerade bara inte. Vi skulle gärna göra en film med Jennifer en dag.
Peter: Det var nära att hända.
Bobby: Vi pratade om henne för en mycket större del, men vi kunde inte dra av det.
Peter: Ja för att hon gjorde Hunger Games där nere och vi var runt varandra. Hon är ett stort fan av den första, vi gick ut på middag med henne och Jeff en natt och allt Jeff sa, hon var som, "Åh goss, du lät precis som Harry där! Säg det igen!" Hon var fascinerad av det, så det pratades om det men det var komplicerat. Hon är en sådan superstjärna och du vet agenter.
SR: Darn agenter i vägen. Det här är en konstig fråga men när det gäller Harrys spricka har 20 år gått och jag borde nog fråga Jeff om detta, men han har samma rumpa!
Bobby: Han har en charmig rumpa.
Peter: Det är en charmig rumpa.
SR: Jag är förvånad över att det inte har förändrats, för de flesta män, alla pappor jag känner förlorar sina rumpor när de åldras
.
Bobby: Ja, de blir mycket mindre synliga men hans höll riktigt bra, eller hur?
SR: Var det något du måste kontrollera i förväg eller en trevlig överraskning?
Bobby: Han kommer från en lång rad rörmokare i sin familj, jag tror att det är det. (Skrattar)
Peter: Han har typ av en, och jag skojar inte, det är typ av en charmig röv. Det är slarvigt som en kille röv, men det är en mycket rolig, älskvärd röv. Ja, och det förändrades inte.
Bobby: (skrattar) Det är helt blekt.
Peter: Jag tänker alltid på det här, det roliga skottet i hans röv som jag alltid tänker på är inte ett nakent skott, men när han var tvungen att gå på toaletten i den första och han dök upp i hennes hus och han hade de dumma jeans på och han är i saken och bara slags (står upp och visar att Daniels gick runt styvt med begränsad tight jeansrörelse) som gick i korridoren hade han bykläderna på.
SR: Finns det andra saker som du var glada att visa upp eller utnyttja igen? Det finns ett citat i pressens anteckningar om glädjen att se både herr Carrey och herr Daniels intelligens smälta bort ansikten när du säger "Action", den typen av saker?
Bobby: För mig är det Jeff, för Jim kan bli fånig med ett ögonblicks varsel men Jeff är en så respekterad skådespelare. Kvällen före vår första filminspelning vann han Emmy för denna kraftfulla mycket seriösa roll och sedan kommer han hit
Peter: Jag säger om du om du någonsin gör en berättelse med Jeff, han är den generösaste skådespelaren vi någonsin har arbetat med överlägset. Skådespelare är i allmänhet ute för sig själva, "Hur kan jag få det här eller det eller ett bättre skott?" Och allt han tänker på är, "Hur kan vi få Jim att se bättre ut?" Och jag säger er, det är Guds ärliga sanning. Han älskar verkligen Jim.
Bobby: Så tänker en rak man, men han är inte en rak man.
Peter: Nej, han är inte en rak man. Vad han gör är att han reagerar på vad Jim gör men Jim gillar att blanda ihop det. Varje take är annorlunda, så han spelar ett spel där han reagerar annorlunda varje gång och Jim vet att han kan gå någonstans och den killen kommer att följa honom, han kommer precis där. Och så älskar Jim Jeff för att han vet att ingen kan ge honom vad Jeff ger honom och Jeff gör Jims prestationer bättre så som han reagerar på det. Jag gick faktiskt in i hans släpvagn en eller två gånger och sa, "Hej jag hoppas att du inte tror att vi inte ger dig tillräckligt med uppmärksamhet eftersom vi alltid pratar med Jim, får honom att gå" och han går, "Nej nej nej. Jim spikar den här saken, fokusera på honom, jag kommer att ha rätt med honom. " Jag var som "perfekt." Han är väldigt cool.
SR: Vad var kvar på klippgolvet som vi kanske kan se fram emot?
Peter: Mycket roliga grejer. Det fanns en historia om Harry, vad han har gjort i 20 år. Det var riktigt kul men han hade träffat en liten person en stund och beskriver, han säger "Åh hon är så sexig. 36-24-36, det var bara hennes huvud" och sedan pratar han om att komma in i hela New Age-saken och vi flashback, säger han "Jag skrev till och med en bok" och Jim säger "Du cyklade?" Och han säger, "Nej, jag skrev en bok" och Jim säger "En cykel?" och Jeff säger, "En bok. En bok. Du vet, sakerna med orden?" Och Jim säger, "Åh ja! Vad hände med dem?" "De är fortfarande kvar" och skär till en bokmässa och han sitter där med alla dessa andra författare och hans bok heter "Eat, Sleep, Shit."
SR: Är det något du skulle sätta på DVD: n?
Peter: Absolut. Vi sköt det, vi var bara tvungna att klippa det.
SR: Jag förstår det för tiden. Jag är säker på att det finns andra saker, jag fick prata med Kathleen Turner tidigare och det var fantastiskt …
Bobby: Hon är jättebra, eller hur? Hon är i skolan. Old school filmstjärna.
-
VARNING: EXTREMT NSFW-språk framåt. Du har blivit varnad.
-
SR: Jag önskar att hon skulle lära alla unga kvinnor i Hollywood hur de ska vara.
Peter: Först och främst klädde vi ner henne för filmen. Vi satte fett på hennes ansikte, vi fluffade upp henne och hon var en trupp och gick med det. Det finns ett skämt som vi hade när han säger, "Hade du en C-sektion eller hade du barnet au-snatch-er-al?" Tja, ursprungligen hade vi en annan rad som vi skulle använda. Vi visste att om vi satte den linjen skulle MPAA klippa den, de skulle säga, "Du kan inte säga det, det är PG-13" så vi gick en ovanför den och vad den var är, "Visste du har du en C-sektion eller har du haft en naturlig leverans?"
SR: Aaaahhh!
Peter: (skrattar) Ja. Kathleen drog oss åt sidan och sa, "Det kommer inte att finnas i filmen. Det är där jag drar gränsen."
Bobby: (skrattar)
Peter: Vi sa, "Nej, vi lägger inte in det i filmen, vi måste skjuta det för vi försöker få" au-snatch-er-al "och hon går," lova mig. "Jag sa, "Det är sanningen, jag ska visa dig hur mycket det är sanningen" och jag ringde Jeff över, för hon vet att Jeff är den mest stå upp killen på planeten och jag sa "Jeff jag vill att du ska höra vad jag är berättar för henne. "Cuntal" kommer inte att vara med i filmen, "Au-snatch-er-al" är inne, Jeff skulle inte ljuga för dig. "Och hon säger," Okej, jag är bra med det."
SR: Jag har aldrig hört ordet "cuntal".
Peter: Nej, vi uppfann det ordet.
Bobby: Använd den gärna!
-
Dumb and Dumber To öppnar i amerikanska teatrar den 14 november 2014.