De ikoniska karaktärerna i Archie Comics - skapade av John L. Goldwater och konstnären Bob Montana, med hjälp av författaren Vic Bloom - gjorde sitt första uppträdande i ett nummer av Pep Comics i december 1941. Archie Andrews, Jughead Jones, Betty Cooper, Veronica Lodge och de olika andra invånarna i Riverdale fortsatte med att landa sina egna serier från och med 1942 och förblev relativt oförändrade fram till en nyligen ombyggnad.
År 2015 tillkännagav Archie Comics - som nu har ett antal andra älskade popkulturikoner under sin banner som Sabrina the Teenage Witch och Sonic the Hedgehog - en uppdatering av sin flaggskeppsserie. Till skillnad från Marvel och DC, som båda har startat om sina serietidningar och enskilda karaktärer ett antal gånger, hade den huvudsakliga Archie-serien inte avvikit från sin tidlösa, icke-seriella förutsättning sedan 40-talet. Medan det finns en bred katalog med Archie spinoffs som spänner över en mångfald av olika situationer där tonåringen och hans kompisar har befunnit sig, visade sig Archies uppdatering vara en stor översyn av komiska universum.
Strax innan relanceringen tillkännagavs rapporterades också att CW: s Arrowverse-arkitekt Greg Berlanti utvecklade en TV-anpassning av Archie Comics - Riverdale, som så småningom fick en serieorder på The CW. Serien verkar avvika från den ursprungliga Archie ännu mer än serietidningsuppdateringen, efter en ung och attraktiv roll som spelar gymnasiet i en Riverdale som är höljd i hemligheter och strider mot mord.
Men trots alla skillnader mellan Riverdale och Archie Comics-omstart - liksom seriens distinkta tonala förändring från de klassiska komiska shenanigans - CW: s kommande drama fokuserar fortfarande på att anpassa de ikoniska karaktärerna. Archie Comics Roberto Aguirre-Sacasa fungerar trots allt som verkställande producent och showrunner för Riverdale. Nu diskuterar vi hur Riverdale faktiskt passar in i Archie Comics-uppdateringen.
Helt nya Archie
Den helt nya Archie-titeln, med början från # 1, lanserades i juli 2015 med författaren Mark Waid och konstnären Fiona Staples vid rodret. Flaggskeppsserien förenades senare på året av en solo-körning efter Archie Andrews bästa vän, Jughead, från författaren Chip Zdarsky och konstnären Erica Henderson, medan 2016 såg Betty och Veronica, Josie och Pussycats, liksom Reggie och jag. Även om de ytterligare titlarna har anpassats och avskalat ikoniska karaktärer från Archies huvudserie, var Waid och Staples de som hade till uppgift att starta om en serietidskontinuitet nästan 75 år gammal.
För den första handbokssamlingen av Archie skrev Staples en framåt och Waid ett efterord, förklarar deras tankeprocesser medan de utvecklar seriens omstart. Faktum är att Staples avslöjade att hon tvekade om att starta om Archie, särskilt med tanke på dess ikoniska "konsistens och avbruten tid", men så småningom kom - åtminstone delvis på grund av Waids berättelse för Archie # 1:
Archie och Betty har ett förflutet, och framtiden är osäker! Jughead har känt till några verkliga problem och är läskigt och klokt! Jag kände att berättelsens nya intrikat bara förbättrade vad karaktärerna alltid varit.
Det finns lite mer detaljer och komplexitet i deras värld nu, men jag hoppas att den här versionen av Archie fortfarande känns som en gammal vän.
Under tiden skrev Waid om sin egen filosofi när han startade om en sådan klassisk och älskad karaktär genom att låna Hippokratiska eds första hyresgäst: gör ingen skada. Ändå var hans mål att uppdatera Archie för en modern serietidningspublik:
Hela termen "uppdatering" betydde för mig, för oss, att gräva lite djupare i barnen och deras personligheter. Det innebar att tillåta faktisk, permanent konflikt mellan dem så att det blir en större, mer dramatisk känsla av konsekvens för deras interaktioner och deras val. Det innebar att aldrig ignorera en möjlighet för Archie att få en färgburk fast på hans huvud. Det är fortfarande komedi, folk.
Baserat på uttalandena från Waid och Staples om deras avsikt för den nya Archie-körningen är det uppenbart att deras mål - liksom målet för dem på Archie Comics - var att hålla karaktärernas hjärta och själ samma (eller, vid minst, liknande). Faktum är att de största skillnaderna verkar vara komplexiteten och permanenta konflikter inom Waids berättande, vilket ger Archie mer övertygande drama både med sina karaktärer och dess handlingslinjer.
Karaktärerna känns mer verkliga: Archie och Bettys förhållande har en konkret historia och i Archie Vol. 1 de kämpar för att gå framåt efter # LipstickIncident, medan Zdarsky's Jughead identifierar sig som asexuell och är benägen för fantastiska dagdrömmar - även om han fortfarande har en seriös kärlek till hamburgare (och all mat). När allt är sagt och gjort har själen i Archie Comics inte förändrats mycket, trots alla uppenbara och subtila skillnader - serierna är fortfarande roliga och fortfarande för en läsekrets i alla åldrar.
Riverdales tonårsdrama
Under tiden verkar CW: s kommande Archie-baserade serie Riverdale vara så långt borta som möjligt från alla åldersinnehåll i både originalserierna och relanceringen. Serien börjar med mordet på den lokala gymnasiet Jason Blossom, bror till bosatt drottningbi Cheryl Blossom (Madelaine Petsch). Dessutom har Archie (KJ Apa) en affär med Riverdale Highs unga musiklärare, Grundy (Sarah Habel) - en karaktär som ofta porträtteras i Archies serier som en äldre kvinna med vitt hår.
Bortsett från dessa stora friheter med vissa aspekter av historien och karaktärerna, är tonen i Riverdale mycket annorlunda än de böcker som den bygger på. Serien har jämförts med en blandning mellan David Lynchs kult-favorit-surrealistiska serie Twin Peaks och mer typiska tonårsdramatjänster som Gossip Girl och The OC Visst går de humöriga, mörka övertonerna på affischer och kampanjer för Riverdale långt för att effektivt som skiljer seriens utseende från seriernas ljusa, djärva färger - vilket ger tydliga visuella ledtrådar om att CW: s show kommer att vara tydlig i sig.
Som sagt, Riverdale innehåller fortfarande många av samma ben som Archie Comics-relanseringen. Archie Andrews är en amerikansk tonåring som är lika sannolikt att ha en varsityjacka som att visa upp hans musikaliska förmågor. Jughead är fortfarande Archies bästa vän - och även om karaktären inte är asexuell i serien, hoppas skådespelaren Cole Sprouse att anpassa den aspekten som fastställts av Zdarsky; Betty (Lili Reinhart) och Veronica (Camila Mendes) är fortfarande flickan bredvid respektive den rika nya flickan i stan. Dessutom kommer Riverdale att inkludera många andra biroll i Archies värld: Josie McCoy (Ashleigh Murray) och hennes band Josie and the Pussycats, Reggie Mantle (Ross Butler) och Ethel Muggs (Shannon Purser).
Så även om tonen och historien om Riverdale verkar vara otroligt annorlunda än allt fans skulle läsa i Archies serier - även om serierna har några konstiga inslag i dess multiversum - är karaktärerna och förhållandena mycket desamma. Som sådan, även om CW: s kommande Archie-baserade serie är otroligt annorlunda än den egendom som den baseras på, kommer den inte att vara helt oigenkännlig för fans av Archie Comics-omstart.
Riverdale är en förlängning av Archie Comics Relaunch
Att gå ett steg längre fungerar Riverdale som en förlängning av principerna bakom Archie Comics återstart. Precis som Waid and Staples flaggskeppsserie erbjuder komplexitet och drama, om än fortfarande för en publik i alla åldrar, går Riverdale ett steg längre och lägger till ännu mer komplexitet i karaktärernas förhållanden och drama med mordet på Jason Blossom - den här gången för en särskilt äldre publik.
Visst, Riverdale är förmodligen ett tonårsinriktat drama eftersom dess huvudpersoner är tonåriga gymnasieelever, men den äldre generationen verkar också ha gott om fokus. Archies föräldrar har sin egen historia på Riverdale; Fred Andrews (Luke Perry) försöker uppfostra sin son på egen hand efter att Archies mamma Mary (Molly Ringwald) lämnade, även om hon kommer att återvända under säsong 1. Dessutom är mammorna till Betty, Veronica och Josie stora spelare i staden av Riverdale - Alice Cooper (Mädchen Amick), Hermione Lodge (Marisol Nichols) respektive borgmästare Sierra McCoy (Robin Givens).
Relie-lanseringen av Archie Comics handlade om att uppdatera utgivarens titulära karaktär för en modern publik, vilket de uppnådde med Waid och Staples 'Archie förutom sin mängd nya titlar. Nu utvidgas den relanseringen till ett nytt medium genom Riverdale - som, det är viktigt att notera, är gjord av Roberto Aguirre-Sacasa, kreativ chef för Archie Comics. Som en jämförelse är Geoff Johns chefchef för DC Comics och hjälper till att övervaka alla fyra av The CWs superhjältebaserade serier (förutom alla andra DC Comics-anpassningar på både TV och film).
Med Aguirre-Sacasa ombord på Riverdale är det osannolikt att serien kommer att avvika för långt från hjärtat av Archie Comics. Dessutom verkar Riverdale helt enkelt ta konceptet med en modern uppdatering av seriefigurerna ett steg längre än Archie-serien, och inrätta en show som erbjuder mörkare - och kanske mer realistisk - motprogrammering till serietidningarna. Men i slutet av dagen är Riverdale fortfarande en Archie Comics-serie, och som Staples sa om Archie, förhoppningsvis "känns denna version av Archie fortfarande som en gammal vän" - om än en humörig gammal vän som har att göra med mordet på en klasskamrat och ha en affär med en av hans lärare.
Riverdale har premiär torsdagen den 26 januari med 'Chapter One: The River's Edge' kl 21 på The CW.