Jumanji: Welcome To The Jungle- regissören Jake Kasdan har bekräftat att "Welcome To The Jungle" -tillägget till titeln var idén om en av filmens stjärnor, nämligen en Jack Black. En moderniserad omstart av Robin Williams-klassikern 1995 som också innehöll en ung Kirsten Dunst i en tidig roll, Jumanji: Welcome To The Jungle stjärnor Dwayne "The Rock" Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart och Jack Black som digitala avatarer för fyra barn sugs in i ett Jumanji-videospel.
Som rapporterats tillbaka i mars i år avslöjade Sony Pictures på CinemaCon 2017 att deras Jumanji-omstart skulle byta namn från helt enkelt Jumanji till Jumanji: Welcome To The Jungle. Även om ingen officiell förklaring för tillägget erbjöds vid den tiden, antog många helt enkelt att beslutet fattades antingen av marknadsföringsskäl, att differentiera den nya filmen från 1995-originalen eller att tillåta liberal användning av Guns N 'Roses i trailern.
Regissören Jake Kasdan har nu kastat lite ljus på hur Jumanji: Welcome To The Jungle-titel faktiskt kom till och den verkliga förklaringen är kanske mer informell än vad som kan förväntas. Enligt USA Today var titeln ursprungligen resultatet av att Jack Black upprepade gånger sjöng GNRs 1987-klassiker "Welcome To The Jungle" på set. Kasdan hävdar: "Jack sa till mig en dag, 'Du vet, vi borde verkligen kalla denna Jumanji: Välkommen till djungeln'. Och uppenbarligen fastnade idén hos regissören.
Att lägga till titeln på en berömd rocklåt till filmens titel borde komma från Jack Blacks sinne kanske inte är för mycket av en överraskning. Skådespelaren är också allmänt känd som hälften av den akustiska komedi-rockduon Tenacious D med Kyle Gass och akten har utförts tillsammans med Dave Grohl, Ronnie James Dio och Meat Loaf. Med så nära band till rockmusikens värld är det bara naturligt att Welcome To The Jungle-tillägget ska vara Black's hjärnsköld.
Oavsett ursprunget till den nya titeln verkar Jumanji-omstarten säkert visa en väldigt annorlunda upplevelse jämfört med dess föregångare eller verkligen den ursprungliga boken av Chris Van Allsburg. Betoningen verkar vara starkt på handling och övergången till en digital värld är ett betydande steg bort från tonen i den klassiska Jumanji-berättelsen. Som ett resultat kanske fläktar från 1995-filmen inte flockas för att se denna nya tolkning, men lika mycket, Jumanji: Welcome To The Jungle har potential att fånga en helt ny generation fans som inte känner till franchiseshistorien.