Tillbaka i oktober skrev jag ett litet stycke på den läckta trailern för Dragonball (nu omnamnet Dragonball Evolution) och i det pratade jag i princip om hur hemskt teasern såg ut. Jag var uppenbarligen inte den enda som tänkte på detta och efter 91 kommentarer och en del stridigheter var Screen Rant Master Vic tvungen att stänga av tråden för att simma ner saker.
Till försvar för filmen (vid den tiden) var trailern väldigt tidig och inte komplett när det gäller efterproduktion. Idag har vi dock den första officiella trailern för den kommande live-action-anpassningen av hit Manga-serien och den suger fortfarande
kanske till och med mer än den första teasern.
Från den här trailern ser karaktärerna och kostymerna löjligt ut (särskilt sekundärkaraktärerna), kampkoreografin ser hemsk ut och dialogen och filmbilden har B-film eller värre skriven överallt. För att inte tala om den fruktansvärda användningen av slow motion i några av action-sekvenserna.
Tro mig inte? Se och se:
Titta igen på det medan du försöker lägga undan specialeffekterna (som är 95% av det) och fokusera på vad som faktiskt händer, särskilt dialogen och skådespelet. De begraver detta i kraftiga visuella och ljudeffekter.
Det verkar som om de försöker så svårt att ta och använda coola stilar från andra filmer men den här filmen har inte den typen av "cool" och att använda dessa tekniker på fel platser med dålig utförande gör att det verkligen känns överdrivet topp men på ett dåligt sätt.
Det jag ser från trailern och bilderna från den här filmen ger mig samma känsla som Catwoman och Elektra gjorde - båda är på min lista över värsta filmer någonsin.
Vissa berättelser kan helt enkelt inte översättas till storbildsskärmen. Har du sett karaktärerna från Dragonball Z eller dess action-sekvenser? Det är inte ens avlägset mänskligt. Showen var superpopulär och många jag känner verkligen grävde den men jag tror inte att den ger en live-actionversion, speciellt om den ska vara trogen mot tecknen. Även om det inte är det, kan den extrema naturen, den extrema stilen och galenskapen som var Dragonball Z (till exempel) inte göras i verkligheten eftersom det är så långt ifrån verkligheten att det ser dumt ut när de försöker imitera med riktiga människor. Stilarna är helt enkelt för olika.
Till och med karaktärerna som säger ordet "dragonball" medan de håller en bokstavlig glödande boll låter och ser ut som ost i live-action. Och den scenen med det fordonet som förvandlas medan Justin Chatwin (spelar Goku) säger "cool" är också riktigt fantastisk … Inte.
Jag kan inte säga om detta enbart är gjord för fans av gamla (inte jag) och den unga publiken eller om fansen av serien kommer att hata detta och Fox riktar faktiskt mer av en vanlig publik.
Jag vet inte om filmen faktiskt kommer att bli så dålig som jag tror att den här trailern beror på att jag vet att Dragonball inte är min grej oavsett - men jag förväntar mig ganska svaga kassaintäkter och jag vet att jag inte kommer att se det på teatern. Som jag sa i min första artikel kan det vara en rolig hyra. Jag skulle gärna vilja veta vilka fans av karikatyrerna tycker om detta. Tror du att det kan göras bra i live-action? Uppfyller detta dina förväntningar? Och för dem som inte vet så mycket om Dragonball eller helt enkelt inte har gillat karikatyrerna, kommer du att se den här flickan?
Dragonball Evolution spelar Justin Chatwin, James Marsters och Chow Yun-Fat och kommer ut den 8 april 2009.