Genren har till stor del blivit parodi nu, men redan i slutet av 90-talet / början av 00-talet startade Ringu (The Ring) och Ju-On (The Grudge) en helt ny epok i den japanska skräckfilmsgenren. Blandning av forntida folklore och spöghistorier unika för japansk kultur med nutida stadslegender och klassiska spökhus, de häpnadsväckande resultaten skrämda publiken, gav skräckfans en ny uppsättning ikoniska spöken att frukta och gett upphov till många uppföljare, liknande funktioner som Dark Vatten och ett par framgångsrika amerikanska remakes. Men båda serierna har varit vilande i flera år … tills nu.
Tro det eller inte, Kadokawa Productions och NBC / Universal återupplivar de båda filmernas, onda andar, Sadako (Ring) och Kayako (Grudge) för en crossover-kamp: Sadako mot Kayako, alias. The Ring vs. The Grudge.
Underhållande inspirerades producenterna att skapa filmen efter att en fan-teaser för en imaginär "Ring vs Grudge" -film publicerades online som ett skämt men blev en viral sensation i Japan. Medan den så kallade "J-Horror" -genren slutligen gick ur moden i väst, betraktas båda filmerna i sitt ursprungliga Japan fortfarande som moderna skräckklassiker - deras signatur minimalistiska visuella signaler och ljudeffekter garanterar fansen även i dag. Det är helt troligt (och faktiskt Kadokawa står på det) att utsikterna att se dessa två ikoniska "skrämmande" skräckfigurer (tre, om du räknar Kayakos onda barn / katthjälpare, sett lurar på filmen "Den officiella affischen) att träffa och matcha vits är lika stor för en generation av japanska skräckfans som Freddy Vs Jason var för västerländska slasher-hängivna.
Det är exakt vad filmens inträde är kvar, utan att en mänsklig tjej med namnet Yuri kommer att fångas upp i striden mellan de två ghoulsna. Det borde åtminstone vara intressant att ta reda på varför Sadako och Kayako skulle slåss och (för den delen) exakt hur deras respektive förmågor ställer sig upp - särskilt med tanke på att båda är närmare karaktär till "manifestationer" än singulära enheter till sig själva.
Om ditt minne behöver en uppfriskning: Sadako är det hämndfulla spöket av en ung flicka med ondska psykiska förmågor som begravdes i väl decennier sedan och nu hotar världen via spökade VHS-band som visar kryptiska surrealistiska bilder och markerar vattnet för döden vid hennes händer en vecka senare om de inte skickar videon "virus" till någon annan. Kayako, å andra sidan, är en av flera manifestationer som hemsöker ett japanska förortshus där ett våldsamt självmord krävde livet för en hel familj; efterlämnar en trio av våldsamma åskådare som är födda av extremt raseri och smärta som släpptes ut under deras respektive dödsfall. Medan Sadako har varit känt för att manipulera föremål och "resa" via elektroniska signaler för att förfölja sitt byte, tar Kayako vanligtvis på sig den fysiska formen av ett krypande, vattendroppigt lik som "talar"bara i en rännare som skrattar och kan jaga och slakta vem som helst som kommer in i "hennes" hus - även om de ursprungligen fly.
De faktiska "reglerna" för båda spökenes krafter är något flytande från avbetalning till avbetalning, och crossoveren verkar spela saker mer för ikonografi och kul än någon form av seriös undersökning av båda serieens övernaturliga teman - med trailern till och med ett skott av Kayakos hand krossar ett av Sadakos band.
Sadako mot Kayako (alias The Ring vs. The Grudge) är ute i Japan i juni. Det finns ingen indikation på en USA-utgåva just nu.