En serietidningsanpassning återhämtade topplaceringen i kassan i helgen, medan en annan floppade stort.
Återvänder till topplatsen efter två veckor på nummer 2 är Guardians of the Galaxy med 17,6 miljoner dollar. Som vanligt är fallet med Marvel-funktioner, använde Guardians en helg framhävd av underpresterare för att göra sitt spel för topplatsen ännu en gång. Hittills har filmen samlat 251 miljoner dollar inhemska (# 3) och 489 miljoner dollar världen över (# 10) och är den högsta bruttofilmen för sommaren. Nästa upp: årets högst intjänande film.
Kommer in på nummer 2 är Teenage Mutant Ninja Turtles med 16,8 miljoner dollar. Även om den Michael Bay-producerade blockbuster äntligen gav upp marken till Marvel, går det fortfarande mycket bra med tanke på att vissa trodde att filmen inte skulle lyckas. Hittills har TMNT samlat in $ 145 miljoner inhemska och 238 miljoner dollar världen över.
If I Stay (läs vår recension) är filmen nummer 3 i helgen med 16,3 miljoner dollar. En annan anpassning av en populär ung vuxenroman, If I Stay under-Deliver baserat på prognoser före helgen men ändå hittade något av publiken. Vi skulle dock rekommendera stjärnan Chloe Moretz (Kick-Ass) att hålla sig till mer actiontunga roller i framtiden om hon är intresserad av större biljettnummer.
I nummer 4 är Let's Be Cops med 11 miljoner dollar. Den unika kompiskomedi kom bättre än de flesta under helgen och har hittills tjänat 45 miljoner dollar. Det är uppenbarligen inte 22 Jump Street- eller Neighbour-typnummer, men det är en respektabel summa för en R-klassad komedi med TV-skådespelare.
Avrundning av topp 5 är When the Game Stands Stall med $ 9 miljoner. Ett uppenbart spel för den må bra folkmassan, det här fotbollsdraman gjorde alla affärer bra. Det stjal uppenbarligen inte en betydande andel av helgens brutto som Sony hoppades på, men med tanke på den låga budgeten och materialet skulle vi inte kalla det här en bomb.
Giveren kommer in på nummer 6 med $ 6,7 miljoner, vilket ger sin inhemska summa upp till $ 24 miljoner. Filmen fortsätter att spåra under de mer framgångsrika YA-anpassningarna och kämpar för att hålla fast vid sin publik. Det kan lika bra sätta The Giver i den misslyckade litterära anpassningsbunten just nu.
Film nr 7 i helgen är The Expendables 3 med 6,6 miljoner dollar. Med tanke på filmens ljumma reaktion vid lanseringen är vi inte förvånade över att Stallone & Co senaste utflykt fortsätter att tumla. Skyll piratkopiering, dålig marknadsföring eller en bunk-berättelse - oavsett fallet, The Expendables-franchisen bör sättas till vila efter detta.
Frank Miller's Sin City: A Dame to Kill For (läs vår recension) kommer med en nedslående nummer 8 med 6,4 miljoner dollar. Sin City 2 är budgeterat någonstans mellan $ 60 miljoner och $ 70 miljoner och är lätt en av sommarens största bomber, om inte året.
Hade uppföljaren släppt för 8 år sedan, kunde den ha hittat en publik, men uppenbarligen förväntningarna på filmdeltagare har förändrats när det gäller serietidningsanpassningar. Style kommer bara att få dig så långt idag; det är ämnet som hjälper en film som Guardians of the Galaxy att hitta framgång på blockbusternivå.
På nummer 9 ligger The Hundred-Foot Journey med $ 5,5 miljoner. Helen Mirrens matfick fortsätter att hålla sig bra (bara 22% minskning) och är nu upp till 32 miljoner dollar efter tre veckor.
Att avrunda topp 10 är Into the Storm med 3,8 miljoner dollar. Även om denna tornadocentrerade thriller misslyckades med att slå när den ursprungligen släpptes har Into the Storm dragit in en anständig summa under de senaste tre veckorna. Hittills har filmen samlat 38 miljoner dollar.
(OBS: Det här är endast uppskattningar för helgens kassakontor - baserat på biljettförsäljningen på fredag och lördag i kombination med justerade förväntningar på söndag. Officiella helgkortskontorsresultat släpps på måndag 25 augusti - då kommer vi att uppdatera detta inlägg med alla ändringar.)