Sedan sin debut i början av februari har det Netflix-värdiga miniseriet House of Cards fått en allt större uppmärksamhet från både publik och kritiker. Scripter Andrew Davies har fått utmärkelser för sin goda anpassning av sitt eget manus från 1990 producerat av BBC.
Davies kommer snart att se ännu mer i rampljuset, då BBC har knackat på honom för att skapa ett tv-manus från vad vissa betraktar modern till alla litterära klassiker: Leo Tolstojs krig och fred.
Igår meddelade BBC att dess BBC Wales-division kommer att producera en ny, sex-delad miniserie som ska sändas 2015. Davies kommer tydligen att manusera serien i sin helhet. Förutom båda versionerna av House of Cards, är Davies känd för sitt arbete med omtyckta miniserier-anpassningar av Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, Bleak House och Little Dorrit.
För de oinitierade, var krig och fred ursprungligen skriven av Leo Tolstoj som en serialiserad roman i mitten av 1870-talet. Det spretande arbetet klockar in på över 1 200 sidor, efter fem ädla ryska familjer genom öppningen av 1800-talet och in i det turbulenta kaoset i Napoleonskrigen. Dess två huvudpersoner - Natasha Rostova och Pierre Bezhukov - kommer utan tvekan att vara stora casting-drag när miniseriesen närmar sig produktion.
Som en av de mest kända och älskade litteraturbitarna i historien kommer detta naturligtvis inte att vara den första anpassningen av krig och fred. Det kommer inte heller att vara den första anpassningen som släpptes av BBC - en tidigare miniseriesanpassning av romanen medverkade Anthony Hopkins (RED 2) och sändes 1972. Andra filmade versioner War and Peace har spelat Aubrey Hepburn (frukost på Tiffany's), Henry Fonda (Once Upon a Time in the West), Clémence Poésy (Harry Potter-serien) och Malcolm McDowell (A Clockwork Orange). En sovjetproducerad anpassning av romanen körde åtta timmar och innehöll det som fortfarande anses vara den största stridscenen som någonsin har filmats.
Som en man som är känd för att skriva eleganta och uppskattade anpassningar av klassiska romaner, är det nästan omöjligt att argumentera med BBC: s val av Davies för att sätta krig och fred. Frågan blir således om världen verkligen vill (eller behöver) en annan version av ett verk som redan har sett flera anpassningar av hög profil. När allt kommer omkring, är krig och fred känt av de flesta av allmänheten bara för sin skrämmande längd och skrämmande komplexa karaktär.
Som sagt kan tidpunkten vara exakt rätt för ytterligare ett besök i tsar Alexanders Ryssland. Publiken har värmt till storskaliga kostymdrama under de senaste åren och flockade till shower med omfattande kast som Downton Abbey, Mad Men och Game of Thrones. BBC vill tydligt att krig och fred ska vara storbudget-tv i traditionen av dess tidigare respekterade litterära miniserier. Med framstegen inom filmtekniken och vad som förhoppningsvis kommer att vara ett skarpt manus från Andrew Davies, kan BBC skjuta för att Krig och fred ska vara den mest definitiva anpassningen ännu.
–––
Krig och fred kommer att sändas på BBC One 2015, utan tvekan med en nära (eller till och med samtidigt) luftning på BBC America.