En första bild från den kommande omstart av Judge Dredd, Dredd har dykt upp online, och den visar den nya Judge Dredd (Star Trek's Karl Urban) ser redo ut för en bedömning / exekveringsåtgärd.
Bilden kommer vår väg med tillstånd från 2000AD och den visar tydligen Urban i domaren Dredd uniform (hjälm, förstås!) Mitt i repetitionen för filmen, som skrivs av Alex Garland (28 dagar senare) och regisseras av Pete Travis (Vantage Point).
Nu vet jag att liksom jag, tycker att vissa av er som läser detta fortfarande Sylvester Stallones 1995-version av Judge Dredd är ett skyldigt nöje som inte helt förstör den ikoniska antihjälten. Medan jag respekterar den vördnad för Stallone-filmen vet jag att jag - och många andra hardcore Judge Dredd-fans - förväntar sig något lite annorlunda från den här omstarten, som förmodligen kommer att hålla sig närmare karaktärens serietidning.
Karl Urban själv lovade nyligen att Dredd kommer att bli mörkare och att hans version av karaktären kommer att rulla med hjälmen på under filmens längd - precis vad fanboys har klagat på.
Kolla in den första bilden av Urban som Dredd nedan och berätta vad du tycker:
Jag har varit ett avslappnat fan av Judge Dredd-serietidningarna, men jag håller definitivt med om att en av karaktärens främsta styrkor är den nästan mytiska statusen han har inom den värld han bor. Det är därför killen aldrig behöver ta av sig hjälmen: hans legend föregår honom och mysteriet med hans identitet gör honom ännu mer av ikonen för (hämnd? Skev rättvisa?) Han är tänkt att vara.
Man måste dock fortfarande undra om berättelsebågen i en hel film kan upprätthållas av en kille som aldrig riktigt visar sitt ansikte. Innan du rusar för att säga "Naturligtvis kan det!" Kom ihåg att vi lever i en tid där även de dåligaste pojkarna verkar kräva lite känslomässig bakhistoria för att göra dem sympatiska eller förklara hur de blev så hårdporr (se: Hannibal Rising - eller snarare, inte).
För nu säger jag det uppenbara: Urban ser ganska bra ut som Dredd. Vi får reda på hur bra hans version av karaktären översätts till storskärmen när Dredd 3D träffar teatrar (troligen) någon gång 2012.