(VARNING: Detta inlägg kommer att innehålla SPOILERS för 'Game of Thrones' under säsong 4 och tidigare släppta exempelkapitel från 'The Winds of Winter.')
Förhållandet mellan roman och anpassning kommer att bli ännu svårare, nu när Game of Thrones-producenten David Benioff har bekräftat att HBO-serien kommer att förstöra händelser från de ännu publicerade romanerna som den bygger på. Varningen stör vissa fans - särskilt de som hellre vill uppleva vad som kommer nästa på sidan än skärmen - men med tanke på hur långsamt författaren George RR Martin släpper sina romaner var konflikten inte helt oväntad.
Det bekräftades tidigare att den sjätte romanen i Martins A Song of Ice and Fire-serie inte skulle släppas i år; faktiskt har Martin inte skrivit ett avsnitt för säsong 5 (har tidigare skrivit ett avsnitt per säsong) och kanske hoppar över San Diego Comic-Con helt och hållet för att fokusera på att slutföra sin nästa roman, The Winds of Winter.
Antingen för att mätta fans eller helt enkelt för att bevisa att han verkligen har skrivit någon del av The Winds of Winter redan, har Martin gjort en vana genom åren att släppa kapitelutdrag ur den opublicerade romanen. Vissa finns tillgängliga online, medan andra har lästs upp av Martin vid kongressutställningar och senare transkriberats av fans (för intresserade har Tor en uppdaterad lista över alla de släppta kapitlen och var de hittar dem).
I dag släppte Martin ännu ett utdrag som sammanföll med premiären av Game of Thrones säsong 5 på drygt en vecka. Detta senaste kapitel kommer från Alayne Stone - mer känd för TV-tittare som Sansa Stark.
I motsats till vad som händer på showen, antar Sansa identiteten för Petyr "Littlefinger" Baelishs jäveldotter, istället för sin systerdotter. Hennes sanna identitet har ännu inte avslöjats, och hon kommer att fortsätta maskera sig som Alayne tills Littlefinger bestämmer det exakta ögonblicket att återinföra henne som Sansa Stark, arving till Winterfell.
Läs ett utdrag av Alaynes kapitel nedan:
"Kom," sade Petyr, "gå med mig." Han tog henne i armen och förde henne djupare in i valven, förbi en tom fängelsehåla. "Och hur var ditt första möte med arvtagaren Harry?"
"Han är hemsk."
”Världen är full av fasor, söta. Nu borde du veta det. Du har sett nog av dem. ”
”Ja,” sa hon, “men varför måste han vara så grym? Han kallade mig din jävel. Mitt på gården, framför alla. ”
”Så vitt han vet är det vem du är. Denna förlovning var aldrig hans idé, och Bronze Yohn har utan tvekan varnat honom mot mina listor. Du är min dotter. Han litar inte på dig och han tror att du är under honom. ”
”Det är jag inte. Han kanske tror att han är en fantastisk riddare, men Ser Lothor säger att han bara är en uppstött squire. ”
Petyr lade armen runt henne. ”Så han är det, men han är också Roberts arvinge. Att föra Harry hit var det första steget i vår plan, men nu måste vi behålla honom, och bara du kan göra det. Han har en svaghet för ett vackert ansikte, och vars ansikte är vackrare än ditt? Charma honom. Ingång honom. Förtrolla honom. ”
"Jag vet inte hur", sade hon eländigt.
"Åh, jag tror att du gör det," sa Littlefinger med ett av de leenden som inte nådde hans ögon. ”Du kommer att bli den vackraste kvinnan i hallen ikväll, lika vacker som din dammor i din ålder. Jag kan inte placera dig på pallarna, men du har en hedersplats ovanför saltet och under en vägglampa. Elden kommer att lysa i ditt hår, så alla kommer att se hur ansiktsfull du är. Håll en bra lång sked till hands för att slå av squires, söt. Du vill inte ha gröna pojkar under fötterna när riddarna kommer runt för att be dig om din tjänst. ”
Du hittar den fullständiga texten i det nya kapitlet på Martins webbplats.
Under showens gång har Sansa vuxit en hel del från den unga, naiva tjejen som först anlände till King's Landing. Sedan dess har hon bevittnat sin fars halshuggning, blivit slagen och förödmjukad och gift sig mot sin vilja till en Lannister. Hennes erfarenheter har långt ifrån brutit henne, och Sansa visar sig snabbt som en mycket skicklig spelare i det farliga tronspelet.
En del av den krediten tillhör dock Littlefinger och hans handledning på sätt att manipulera. Parets förhållande kommer att fortsätta att utvecklas under säsong 5, något som skådespelerskan Sophie Turner medger kommer att verka "väldigt läskigt" för vissa tittare. Oroa dig inte för mycket för Sansa, för innan för länge kan hon visa sig vara kapabel att överlista till och med Littlefinger och säkra sin egen position som en mäktig figur i Westeros.
Game of Thrones har premiär den 12 april 2015 på HBO. Ett släppdatum för The Winds of Winter har ännu inte meddelats.