Vi hörde alla rykten om att Rian Johnsons Star: Wars The Last Jedi bara skulle bli en upprepning av The Empire Strikes Back, och även om det definitivt inte var så visar det sig att ett nyckelögonblick inspirerades av 1980-klassikern.
Empire innehöll isplaneter, flytande städer och den stora "far" -vridningen, medan The Last Jedi fokuserade på en episk jakt över galaxen för att snusa ut den sista av motståndet. Visst, det fanns likheter mellan Yoda-träning Luke och Luke-träning Rey, men bortsett från Johnson i samma strukturformat var det inte tillräckligt för att koppla ihop de två filmerna för att kalla det en kopia. Det visar sig dock att Johnson kan ha känt Empire of Empire när han skapade Kelly Marie Trans Rose Tico och hennes upproriska strimma.
IGN-reporter Scott Collura hittade en viss passage i Alan Arnos bok 1980 Once Upon a Galaxy: The Making of The Empire Strikes Back. I en intervju med regissören Irvin Kershner speglar han Roses ord från The Last Jedi och betonar att skillnaden mellan rebellerna och imperiet är att det goda kommer att kämpa för kärlek:
Kommer du ihåg vad Rose sa i @ rianjohnsons The Last Jedi om att vinna kriget inte genom att bekämpa det vi hatar, men rädda det vi älskar? Här är regissören Irvin Kershner medan han filmade Empire Strikes Back … pic.twitter.com/INTFj3JI4z
- Scott Collura (@ScottCollura) 28 februari 2018
Flashforward 37 år och motståndet och första ordningen är på ett liknande spår som Rose berättar för Finn varför han måste fortsätta deras kamp. Lägg också märke till att den sista meningen har en slående likhet med de exakta ord som Rose använde i sitt rörande tal till Finn mot slutet av filmen:
"Vi kommer att vinna detta krig inte genom att bekämpa det vi hatar, utan att rädda det vi älskar."
Det visar sig att Collura inte var den enda som märkte likheterna mellan kommentaren, och Johnson själv tweetade tillbaka för att bekräfta att han hade fått en kopia innan filmningen började.
En vän gav mig den boken när vi var i produktion, den är förvånande
- Rian Johnson (@rianjohnson) 28 februari 2018
Även om han slutar med att bekräfta att passagen var ett inflytande för Roses linjer från The Last Jedi, ser det ganska troligt ut.
Även om Johnson skulle ha avslutat manuset när han fick Once Upon a Galaxy, kunde han enkelt ha ändrat Roses linje eller till och med lagt till det som en subtil nick till Kershners arv. Johnson har inte gjort några ben för att dra paralleller mellan de två filmerna, och citerar den andra i en trilogi som en viktig del av någon franchise. Han har redan jämfört Reys föräldrar avslöjar (eller brist på) med Darth Vader-vridningen, så vi vet att skuggan av The Empire Strikes Back väver över The Last Jedi i någon form.
Hursomhelst, det kan inte förnekas att Roses linje är en kraftfull representation av vad som differentierade motståndet och den första ordningen, och till en viss grad den ljusa och mörka sidan av styrkan. Det är svårt att inte se likheten mellan Kershner och Johnsons regissätt om de båda tänkte samma sak. När The Last Jedi går mot sin hemutgåva, kommer de olika raderade scenerna och DVD-kommentaren att ge fansen en helt ny galax av smågods och spoilers att tappa över. Vem vet, kanske Johnson kommer att bekräfta Empire-länken när The Last Jedi gör det till våra vardagsrum den 27 mars, men för närvarande kan det bara vara en smart tillfällighet.