Den dystra plotlinjen för den nya AMC-hit The Killing har sitt ursprung i den danska serien Forbrydelsen, men enligt den amerikanska seriens verkställande producent Veena Sud tjänade den serien bara som grunden för denna anpassning.
Denna uppenbarelse kan komma som både goda och dåliga nyheter för fans av originalet och tror att de vet allt som finns att veta om The Killing.
Tja, för dem som antingen styrde bort den här versionen och förväntade sig en enkel repetition eller självsäkert funderade över kunskap som vi inte har ännu, är det nog en bra tid att börja titta på tillsammans med alla andra.
För att höra Sud uttrycka det:
”Vår version av The Killing använder den ursprungliga seriens grund - tre berättelser, ett mord, ett avsnitt, en dag. Vi tog ramarna för originalet, som var fenomenal berättande, och använde några av de kortare bågarna och de längre bågarna i sin berättande men började bara riffa. Efter piloten började vi bara gå i vår egen riktning. ”
Det är säkert att anta den ändrade riktningen Sud och co. tänker leda publiken kommer inte bara att ge en ny uppfattning om historien, utan också hitta någon annan som är ansvarig för det centrala brottet.
”Vi har en annan mördare. Det är ett riktigt känsligt korthus som upprätthåller ett mysterium i 13 timmar. Att veta att vi inte skulle åka till samma plats som (den ursprungliga serien) gjorde, var vi tvungna att skapa våra egna vändningar. Jag kan inte säga utan att ge bort det. Men det stora nöjet att skriva The Killing är att få ta alla troper och klichéer och formler och antingen riva av dem eller kasta dem ut genom fönstret. Det är det tankesätt jag har haft från början. Det finns ingen formel. Det finns ingen slutpunkt. Låt oss se vart den här historien tar oss. Om jag inte vet slutet, kommer ingen annan att gissa det. Med detta sagt finns det en djupt tillfredsställande och chockerande avslutning på den här historien. ”
Så fans kan vara säkra på att mysteriet ännu inte har lösts av någon utanför Suds skrivande besättning och AMC-kontoren. Medan vissa av elementen kan förbli desamma är det bra att veta att slutresultatet kommer att producera något nytt, som kan föras vidare. Seriestjärnan Mireille Enos (BigLove) talade kort om möjligheten att vi kommer att se mer från karaktärerna.
”Säsongen lämnar definitivt många frågor obesvarade om dessa människor vi har lärt känna. Det öppnar sig definitivt för fortsättningen av den här historien. ”
I kombination med den överväldigande positiva reaktionen som detta komplicerade mordmysterium har fått från både fans och kritiker, verkar en andra hjälp av The Killing runt den tid då Mad Men återvänder som en tydlig möjlighet.
Mordet har varit en uppfriskande avvikelse från tröttheten som uppstått av så många likartade polisdrama som har dominerat luftvågorna under det senaste decenniet. Programmet påminner om Steven Bochcos ambitiösa, men i slutändan misslyckade juridiska drama Murder One, som följde ett enda kriminellt försvar under en hel säsong - löser sig genom avslöjandet av mördarens identitet och motiv. Även om den serien omedelbart omarbetades och därefter avbröts efter sin andra säsong, verkar det inte som att The Killing kommer att dela samma öde.
-
Mordet kan ses söndagskvällar klockan 22 på AMC.