Tyvärr är den ”snabbaste mannen som lever” inte längre med oss. Men hans döttrar är det. På Los Angeles pressdag för den kommande Jesse Owens biopic, Race, fick vi chansen att välja hjärnan hos både Marlene och Beverly Owens. De berättade alla slags berättelser om hur livet var att växa upp med en olympisk idrottsman. Som döttrar till en fyrfaldig guldmedaljspårstjärna, till exempel, skulle du tro att de skulle ha en historia eller två om att hoppa på banan med sina poppar. Men så var inte så mycket fallet. ”Du gjorde inget sådant. Du var en dam hela tiden. Du gick i skolan, du gjorde vad du var tvungen att göra i skolan. Du tog dans, du tog dramatik och alla sådana saker. Så det var så vårt liv var, säger Beverly.
Kolla in vår intervju med damerna nedan när de diskuterar vad som förvånade dem om att se sin fars berättelse spela på skärmen och vad de tyckte om Stephan James skildring av Owens.
Först och främst, vad tyckte ni damer om filmen? Gjorde det din fars arv rättvisa?
Beverly Owens: Ja. Ja det gjorde den.
Marlene Owens: Vi älskade det. Vi tyckte att filmen var utmärkt. Produktionskvaliteten var utmärkt. Garderober var utmärkta. Skildring av vår far var egentligen ganska bra. Sammantaget är det verkligen ganska bra gjort.
Har du sett det, var det något som förvånade dig över honom som du inte hade tänkt på tidigare?
Beverly Owens: Nej.
Marlene Owens: Jag tror att det som drevs hem till mig var det tryck han uthärde hela sitt liv från början. Jag tycker att det var lite nytt och intressant för mig.
Bara trycket
.
Marlene Owens: Trycket, ja.
.
han gjorde det bästa han kunde
Marlene Owens: Det infördes på honom. Gilla beslutet om att gå till OS eller inte. Beslut som påverkade hans liv och framtiden, hans beslut att inte fortsätta att göra Europaturnén efter OS och kom hem och sedan avbröts, hans amatöratletiska ställning togs ifrån honom. Press för att hjälpa sin familj, att tillhandahålla, att hjälpa till med att försörja familjen. Press för att höja och försörja sin egen familj. Du vet, det verkade bara finnas ett antal påtryckningar.
Hur engagerade ni var ni i manuset, när ni hjälpte Stephan att fånga kärnan i din far? Gick du och besökte setet?
Beverly: Ja, det gjorde vi. Vi besökte uppsättningen. Vi besökte stadion. Och vi kunde redigera manuset. Och sedan kunde vi granska filmen för att se de saker som vi hade bett om att tas ut togs ut och göra den så trogen mot hans liv som möjligt.
Var ni alls nervösa för att ha den här historien delad? Jag menar att det berör alla fantastiska löpande prestationer, men då kommer det in i lite av de områden i hans personliga liv, som var lite upp och ner.
Marlene Owens: Det är svårt. Det är svårt att titta på. Men det hände och de överlevde det. Det är bara en del av deras livshistoria.
Påminde Stephan dig mycket om din far när du tittade på den? Kände du att du spenderade tid med honom igen?
Marlene Owens: Jag tyckte att Stephan gjorde ett fantastiskt jobb. Jag tror fysiskt att det inte finns likhet, men han gjorde bara ett så bra jobb med att fånga kärnan i mannen att jag tyckte att han var väldigt övertygande, även för oss att titta på den. Jag var övertygad om att ”Hmm. Det var den han var. ”
Beverly Owens: Han gjorde ett bra jobb.
Marlene Owens: Det gjorde han. Det gjorde han verkligen.
Var ni stora löpare? Var den typen av obligatorisk uppväxt i den familjen som du träffade med din far?
Beverly Owens: Åh, nej. du gjorde inget sådant. Du var en dam hela tiden. Du gick i skolan. Du gjorde vad du var tvungen att göra i skolan. Du tog dans. Du tog dramatik och alla sådana saker. Så här var vårt liv.
Så du hejade mer på honom på läktaren då?
Marlene Owens: Jo, vi föddes inte när han sprang. Och så, när vi kom, var hans spårkarriär över. Så vi såg honom inte springa.
Nu kommer du till på skärmen!
Marlene Owens: Det stämmer! Vi får se det.
Beverly Owens: Tack, tack.
NÄSTA: Jeremy Irons intervju för ras
Tävlingen är i teatrarna den 19 februari 2016.