Star Wars gick igenom några förändringar igen för att inkluderas i Disney +: s katalog, och bland dessa förändringar är Han / Greedo-scenen i Star Wars: A New Hope, med Greedo som nu säger ”maclunkey” precis innan han blev skjuten. Det verkar som att George Lucas aldrig kommer att vara helt nöjd med hur Star Wars-originaltrilogin ser ut, eftersom han har gjort en massa förändringar i den flera gånger, och inte alla dessa har blivit väl mottagna av fans.
Med Disney nu kontroll över allt innehåll från Lucasfilm verkade det som om det inte skulle bli några fler förändringar i den ursprungliga trilogin … tills Disney + kom och bevisade att det finns många saker som fortfarande kan läggas till, justeras och klippas. Han / Greedo-scenen är ett vanligt diskussionsämne mellan fans (svaret på "vem sköt först" beror på vilken version du tittar på), som nu kommer att ha något annat att prata om som Disney + -versionen av Star Wars: A New Hope lade till en sista rad för Greedo innan han dör.
Fortsätt rulla för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Börja nu
Greedos sista ord är nu ”maclunkey”, som inte innehåller några undertexter, och har naturligtvis tagit eld online. I motsats till vad vissa kanske tror, har detta ord en betydelse, och i scenens sammanhang är det ironiskt.
Vad "Maclunkey" egentligen betyder
Som påpekats av Bryan Young på Twitter är "maclunkey" ett huttesiskt ord som kan grovt översättas som "detta kommer att vara slutet på dig", varför det är roligt och ironiskt att det var Greedos sista ord (och riktat till Han Solo). Young tillägger också att samma ord talades av Sebulba i Star Wars: The Phantom Menace, när den unga Anakin Skywalker hindrar honom från att slå Jar Jar Binks. Det har redan bekräftats att dessa ändringar av filmen övervakades av George Lucas som en del av 4k-restaureringen av den ursprungliga trilogin, så denna mindre koppling till prequels är inte så förvånande.
Lucas började arbeta med ännu en ombyggnad av Star Wars- sagan 2010 som en del av en 3D-upplaga som slutligen inte släpptes. Disney förvärvade Lucasfilm några år senare och dessa nya versioner lämnades åt sidan tills nu. Den aktuella Han / Greedo-scenen har också båda karaktärer som spelar in samtidigt (igen!), Och den här nya "maclunkey" -scenen är ännu ett försök från Lucas att få alla filmer att känna sig mer sammanhängande - men åtminstone den här versionen av Star Wars: A New Hope har en bättre bildkvalitet, så inte alla ändringar var onödiga eller till det sämre … åtminstone inte den här gången.