Stephen King säger att Doctor Sleep- filmen äntligen löser in Stanley Kubricks The Shining i hans ögon. Under åren sedan släppet 1980 har Kubricks anpassning av King-romanen blivit en älskad skräckfilm. Men The Shining anses inte bara vara en av de största skräckfilmerna genom tiderna; det anses också vara ett mästerverk av bio i alla genre. Filmen har emellertid en berömd motsägare: författaren själv. King har berömt kritiserat anpassningen av sin roman upprepade gånger genom åren, även om dess rykte bland filmälskare har blivit starkare.
King hade många problem med Kubricks anpassning, inklusive rollbesättningen av Jack Nicholson och skildringen av familjen Torrance. Många författare ifrågasätter filmanpassningar av sitt arbete, men det finns vanligtvis inte ett så stort gap mellan fläktkänslor och författarreaktioner. King har dock varit mycket mer positiv till den senaste anpassningen av The Shining uppföljaren Doctor Sleep. Skräckförfattaren och regissören Mike Flanagan anpassade romanen i en film med samma namn, som träffar teatrar den 8 november. Doctor Sleep följer den vuxna Danny Torrance (spelad av Ewan McGregor) från den ursprungliga romanen och filmen; emellertid utforskar den också teman som trauma och alkoholism. Hittills har Doctor Sleep fått mycket positiva recensioner från filmkritiker.
Fortsätt rulla för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Börja nu
När Flanagan började arbeta med anpassningen till Doctor Sleep insåg han snabbt att det skulle vara omöjligt att göra en uppföljare till The Shining som inte hyllade Kubricks originalfilm direkt. Många scener från den filmen har blivit ikoniska skräckfilmsekvenser, och med Doctor Sleep karaktärer som återvänder till det legendariska Overlook Hotel, fick Flanagan att kämpa med The Shining visuella arv. Flanagan berättade för EW att han förklarade sitt resonemang för King när filmen först togs i produktion. På samma sätt sa King till EW att manuset för Doctor Sleep hjälpte till att lösa Kubricks anpassning av The Shining i hans ögon. King sa att Flanagan lyckades "smidigt" blanda Doctor Sleep-filmen till Kubricks vision om The Shining.
Jag läste manuset till den här väldigt, mycket noggrant … Mike Flanagan, jag har haft alla hans filmer och jag har tidigare arbetat med honom på Geralds Game. Så jag läste manuset väldigt, mycket noggrant och jag sa till mig själv: 'Allt jag aldrig gillade med Kubrick-versionen av The Shining är löst in för mig här … Jag vill inte komma in i ett stort argument om hur fantastiskt Shining-filmen är att Kubrick gjorde eller mina känslor om den. Allt jag kan säga är att Mike tog mitt material, han skapade en fantastisk historia, människor som har sett den här filmen vända för det, och jag vänt för det också.
Medan King kanske aldrig känner på samma sätt om The Shining som dess många, många fans gör, är det möjligt att hans känslor har mjuknat genom processen att anpassa Doctor Sleep till storskärmen. King har sett dussintals av sina romaner och noveller anpassade för film och tv under hela sin karriär. Förutom klassiker som Pet Sematary, Carrie, Cujo och Firestarter har 2019 sett tre stora anpassningar av Kings arbete. Innan Doctor Sleep släpptes It Chapter 2 och In The Tall Grass. Naturligtvis, med nästan 40 år mellan lanseringen av The Shining och dess uppföljare, har ingen av dessa filmer varit lika efterlängtade som Doctor Sleep.
Oavsett vad King tycker om The Shining, kommer dess rykte bland filmälskare att bestå. Och som en av de mest framgångsrika författarna i världen är Kings arv lika stark. Med Doctor Sleep som får ett så positivt tidigt surr, inklusive från författaren själv, har King fans ännu en anledning att älska denna levande skräckikon.