MTV lanserade sin hitserie Teen Wolf 2011 med Tyler Posey i en säsongsperiod. Med tanke på showens målgrupp verkade det konstigt att basera den på en komedi från 1985 med Michael J. Fox i huvudrollen. Showrunner Jeff Davis baserade sin serie löst på källmaterialet men behöll några element för att hyra 80-talets komedifilm.
Vad han förändrade förbättrade han och förvandlade showen till en rik kombination av komedi, skräck, drama och romantik. Här är fem saker som showen behöll från 1985 års film och fem saker som den förändrade.
10 KEPT: Namnen Scott och Stiles
Både filmen och serien har huvudpersonen som heter Scott, även om deras efternamn skiljer sig åt. Detsamma gäller den sarkastiska och älskvärda bästa vän, Stiles. Movie Stiles går under smeknamnet men hans riktiga namn är Rupert.
Show Stiles har aldrig förnamnet avslöjat och går helt enkelt under smeknamnet. Stiles Stilinski är ett konstigt namn men det har blivit synonymt med smart-aleck sidekick för fans av både filmen och showen. Medan Scotts efternamn ändrade sin fåniga och älskling karaktär inte.
9 ÄNDRADE: Fler varelser
1985-filmen fokuserade på det titulära monsteret, varulven, men MTV-serien förbättrade historien genom att ta med chimärer, var-coyoter, kitsunes, kanimas och mer. För att springa i så många år måste historien utvecklas till mer än bara Scott som alltid kämpade mot ett annat varulvar. Han behövde en utmaning, så Davis tog upp insatserna genom att lägga till mer kraftfulla varelser för att testa huvudpersonens styrka.
Till skillnad från filmen hölls dessa odjur gömda i skuggorna för att undvika masspanik. Filmen porträtterade Scotts hemlighet som kom fram och att hans kamrater omfamnade honom.
8 KEPT: Nördiga bästa vänner som blir mobbade
Speciellt under säsong en av MTV-showen var Scott och Stiles utstängda som ständigt blev snubbade av sina kamrater. Detta hölls i överensstämmelse med filmen från 1985 då Scott behandlade basketlagets kaptenmobbare och Stiles kämpade mot mobbarens genomsnittliga flickvän.
I båda anpassningarna, oavsett vad oddsen eller vem antagonisterna var, hade Scott och Stiles alltid varandras rygg. Oavsett om det var på den stora eller små skärmen spelade ingen roll. Teen Wolf berättade historien om underdogen som alla ville rota till.
7 ÄNDRAD: Lacrosse istället för basket
Både filmen och showen skildrar Scott som medlem i ett skolsportslag. Men i 1985-filmen är Fox en basketspelare för Beacontown Beavers medan 2011-serien Posey är en lacros-spelare för Beacon Hills Cyclones.
Förändringen i sport förstärkte historien om Scotts kamp med att hålla sina nya varulvskrafter i schack. En kontaktsport som lacrosse gjorde det lättare för aggression att dyka upp i motsats till basket där Foxs Scott visade "Vargen kan dunkla."
6 KEPT: Coach Bobby Finstock
Oavsett sport, både filmen och MTV-serien höll den väldigt roliga tränaren Bobby Finstock. I showen spelas Coach Finstock av komikern Orny Adams. Adams tar en mer manisk person till karaktären som gör honom till den arga skolläraren som är trött på barnen omkring honom.
Jay Tarses tränare Finstock i filmen gav fortfarande sarkastiska quips och hård kritik, men med en tystare, tuff kille persona. Båda versionerna av tränaren erbjöd konstiga linjer av visdom på en rondell till huvudpersonerna.
5 ÄNDRADE: Stödjande rollkaraktärer
Medan supportkaraktärerna behöll sina högstadiums arketyper av kärleksintresset, den genomsnittliga flickan och skolens jock / mobbning i tv-showen, hanterade författarna deras utveckling annorlunda. De hade till och med andra namn än sina motsvarigheter.
Filmen lämnade dessa karaktärer grunda så att de var skuggstycken i bakgrunden av Scotts berättelse. Showen, dock tidigt på säsongen, skildrade dem som nyanserade och gav dem djup, vilket gjorde dem till en del av Scotts pack i slutändan.
4 KEPT: Scotts ensamstående förälder
I MTV-serien bor Scott med sin ensamstående mamma Melissa McCall (Melissa Ponzio) som arbetar nattvakt som sjuksköterska på Beacon Hills Memorial Hospital. I filmen från 1985 bor Scott med sin ensamstående far Harold Howard som också har varulvgenen.
Det spelar ingen roll att Melissa inte är en varulv eller att Harold visste att förändringen kunde hända sin son. Båda erbjuder honom visdom, praktiska råd och villkorslös kärlek. Scott kan vara en tonåring, men han är inte ensam.
3 ÄNDRADE: Varulvestetik
Foxs varulvdräkt i filmen 1985 följde en traditionell estetik som speglade klassiska monsterfilmer. Att ge honom en helkropps makeover med långt djur från håret som kom ut ur varje porer gjorde honom mer varg än människan. MTV-serien gav utseendet en minimalistisk omkopplare, vilket höll varulvarna mer mänskliga än djur.
Showens vargar hade bara ansikten och klorna förändrats samtidigt som skådespelarnas funktioner framträdande. I en show om hormonella tonåringar i ett nätverk som MTV är det lätt att se varför skaparna bytte kostymer.
2 KEPT: Scott suger på sport
Det spelade ingen roll att Scott spelade lacrosse i showen och basket i filmen. I båda versionerna av Teen Wolf var han en fruktansvärd idrottsman före omvandlingen. MTV: s Scott McCall hade astma som gjorde honom mindre skicklig än hans andra lagkamrater. Men när han en gång blir en varulv försvinner alla brister och han blir en monsteridrottsman.
Serien visar Scott som smidig, snabb och stark för att skildra den ultimata lacrosse-spelaren. Filmen visar Scott med övernaturliga hoppförmågor att dunka en korg. Båda eftertransformationen Scotts en-upp mobbaren.
1 ÄNDRAD: Genre
1985-filmen följde en mer komisk berättelse med enstaka tonårsdrama. MTV-serien grävde in i Teen Wolfs mörkare sida genom att utforska vem som är de verkliga monsterna: varulvarna eller männen som jagar dem.
Davis serie gav också karaktärerna en djupare utveckling som möjliggjorde stunder av romantik att blomstra mellan olika parningar, liksom dramatiska vändningar som fick publiken att känna sig dåliga för skurkaktiga karaktärer. 80-talsfilmen fastnade nära roliga karaktärer och en lättsam historia.