Vi kommer att vara helt trubbiga här: de flesta tecknadshower baserade på hitfilmer är hemska. En snabb online-sökning kommer att ge många exempel på detta tvivelaktiga fenomen, inklusive dåligt tänkta animerade utflykter från franchisegångar som Star Wars, RoboCop, Planet of the Apes och mer.
Men inte alla tecknade serier inspirerade av live-actionfilmer är en byst. Tvärtom, ett fåtal lever till och med upp till den höga standarden som deras källmaterial sätter - vilket är särskilt imponerande när du kommer ihåg att många har återupplöst för att vädja till en mycket yngre publik! Med detta i åtanke, här är en lista med 10 animerade spin-offs så bra som filmerna de är baserade på.
10 Star Wars: The Clone Wars
Star Wars-fans hade fantaserat om Clone Wars ända sedan den legendariska konflikten namnkontrollerades redan 1977. Men vi får bara se början och slutet på Clone Wars i prequel-trilogin - och det föll till regissören Dave Filoni och hans team för att fylla i ämnen på den lilla skärmen.
Star Wars: The Clone Wars blev inspirerade av de mycket populära Clone Wars 2D-animerade shortsen och började starkt. Publiken och kritikerna svarade faktiskt negativt på Lucasfilms dåliga råd om att paketera de första avsnitten som en mindre teaterutgivelse som är mindre än stellare.
De tittare som höll fast vid The Clone Wars belönades emellertid rikt med en ovanligt sofistikerad, förvånansvärt mörk allårsutvidgning av sagas mytos, som banade vägen för lika väl mottagen uppföljning av Star Wars Rebels.
9 The Real Ghostbusters
Fråga alla som växte upp i slutet av 1980-talet / början av 1990-talet om The Real Ghostbusters, och chansen är stor att de kommer att ha mycket fina minnen från den här tecknade fortsättningen av den älskade komedi-franchisen. Trots sin mer unga måldemografi fångade The Real Ghostbusters perfekt den allmänna tonen i filmerna och gjorde till och med ett anständigt jobb med att hänvisa till deras kontinuitet - vilket är sällsynt för animerade anpassningar då och nu.
Visst, de senare säsongerna är lite för barn-orienterade (även för ett program som riktar sig till barn), mjukt trampar de redan återhållsamma skrämmande element, medan dess Slimer-centrerade syster serien bäst undviks helt. Men i sin främsta roll var The Real Ghostbusters en topphyllaansträngning som breddade Ghostbusters efterföljande - vilket framgår av dess leksakslinje och bandbundna serier!
8 Clerks: The Animated Series
När du tänker på filmer som skulle översätta bra till en animerad TV-show, är Kevin Smiths svartvita indiekomedie Clerks troligtvis inte den första filmen som tänker på. Ändå skedde inte bara Clerks: The Animated Series, den levde upp till dess kritikerrosade motsvarighet (och sedan några!).
Genom att utnyttja den växande marknaden för "endast vuxna" -animationer i början av 2000-talet, behåller Clerks: The Animated Series samma rysliga, svåra laddade vett som gjorde filmen till en överraskningslag. Samtidigt utnyttjar det också möjligheterna med animering, vävning i surrealistiska gags som skulle vara nästan omöjligt att dra i en live-action joint, så det är verkligen synd att showen avbröts efter en säsong.
7 Beetlejuice
Mot bakgrund av det är inte Beetlejuice i samma liga som komedi / skräckflick som det är löst baserat på. När allt kommer omkring är rädslorna praktiskt taget obefintliga, humorn mindre risqué och den övergripande vibben definitivt mer mainstream. Men det som räddar denna animerade serie är att till skillnad från alla andra poster på denna lista - med undantag för Star Wars: The Clone Wars, som hade input från Star Wars-skaparen George Lucas - utvecklades Beetlejuice av regissören Tim Burton själv.
Detta innebär att ovanstående förändringar - tillsammans med andra stora förändringar, som att omarbeta den titulära poltergeisten som en älskvärd prankster snarare än en ondskapsfull skadedjur - övervakades av Burton. Som ett resultat övervinner Beetlejuice sin avvattnade natur genom att vara ovanligt väl genomtänkt, och tecknade filmen (särskilt tidigt i sin körning) framträder som ett av de mest förtjusande uppfinningsrika och bedrövliga barnprogrammen för dess dag.
6 Bill & Teds utmärkta äventyr
Ett återkommande tema mellan de animerade serierna som visas på denna lista är att de tenderar att gå av med rälsen ännu snabbare än vanliga TV-program - och Bill & Teds utmärkta äventyr är inget undantag. Saker började bra nog; bortsett från det udda förbannelsen eller den mogna referensen, är Bill & Ted-filmerna nästan skräddarsydda för unga publik, så Hanna-Barbera och CBS behövde inte tänka på formeln för den lilla skärmen. Men bäst av allt, Keanu Reeves, Alex Winter och George Carlin tryckte på sina stora skärmroller och lägger ett extra lager av äkthet till förfarandena.
Men då hoppade Bill & Teds utmärkta äventyr fartyg till Fox, och allt gick fruktansvärt, fruktansvärt fel. Visst, skripten - som lutade sig till det roliga (och pedagogiska värdet) för franchisets tidsresemekaniker - var fortfarande solida. Men nätverkschefer krävde att Reeves, Winter och Carlin skulle ersättas av rollen för dess då kommande live-action-anpassning (som för övrigt floppade), och utan sina ursprungliga stjärnor föll snart Bill & Teds utmärkta äventyr ut.
5 Jumanji: The Animated Series
Jumanji: The Animated Series fungerar som en stor påminnelse om att animerade spin-offs inte behöver vara 100% trogen mot sitt källmaterial för att fungera. Och gör inga misstag: showen avviker drastiskt från kontinuiteten i Jumanji i flera avseenden. Faktum är att Jumanji: The Animated Series grundläggande premiss - Alan Parrish är fångad i det anonyma brädspelets fantasy-djungelmiljö, och syskon Judy och Peter försöker rädda honom varje vecka - flyger inför 1995-blockbusterens slut.
Ändå är det tack vare dessa skillnader som tecknad film lyckas leva upp till (och till och med överträffa) sin live-action stamfader, eftersom de gör det möjligt för det kreativa teamet att ställa showen till stor del i själva Jumanji. Resultatet av detta är en ökad tonvikt på utforskning och världsbyggande - vilket förmodligen är anledningen till att Jumanjis två teatralsuppföljare avvecklades genom att gå ned på en liknande väg när man återuppställer fastigheten!
4 Masken
Vi tror inte att vi säger något kontroversiellt när vi hävdar att The Mask är mer skyldig till Tex Averys Looney Tunes animerade shorts än den gör till Dark Horse Comics-serien den är baserad på. Så egentligen, när en tie-in-tecknad tappade 1995, kändes det som en logisk utveckling för franchisen - så mycket att Maskens galna antikropp verkligen passade bättre för mediet.
Röstartist Rob Paulson förtjänar en skrik för sin framträdande i huvudrollen, eftersom han - tillsammans med showens begåvade team av artister - hanterar den oundvikliga uppgiften att stå i för komediikonen Jim Carrey så väl som vem som helst kunde. Duane Capizzi, masterminden bakom anpassningen, förtjänar också kudos för att bevara så mycket av filmens fula humor som möjligt - ett avsnitt drogs till och med för att vara för oförskämd för en show riktad mot barn!
3 Men In Black: The Series
Så mycket som vi alla älskar männen i svarta filmer, kan en stor del av deras överklagande endast tillskrivas Will Smiths nästan övermänskliga karisma. Ta bort det, och allt du har kvar är en smart förutsättning och minnesvärda visuella effekter, som båda släpps i allt högre grad av lurviga manusförfattare (allvarligt: gillade någon verkligen uppföljare?).
Och ändå är Smiths frånvaro ironiskt nog orsaken till att Men in Black: The Series är en så tillfredsställande animerad spin-off. Utan den megastjärnan att lita på tvingas det kreativa teamet att fokusera mer på smart scripting, och under MIB: Seriens fyra säsongsprång, agenter K och J inleder några verkligt sinnesböjande uppdrag som sätter mycket av vad vi ser på den stora skärmen för att skämma!
2 Ace Ventura: Detective för husdjur
Ace Ventura-flickorna har inte åldrats särskilt väl sedan de kom till teatrar i mitten av 90-talet - och de var inte exakt mästerverk till att börja med. Som sådan hade den animerade spin-off Ace Venture: Pet Detective inte en hög bar att rensa i termer av att motsvara vad som hade kommit före det.
Men kredit där kredit är skyldig, Ace Ventura-tecknade gör ett anständigt jobb med aping Jim Carrey komedi fordon som den baseras på, trots sin yngre mål demografiska. Annars är det främsta skälet till att gå igenom serien att lägga ögonen på några av Seth MacFarlanes tidigaste skrivinsatser - skaparen av Family Guy skapade en handfull manus medan han fortfarande var frilansskribent.
1 Star Wars Resistance
Mycket som Star Wars: The Clone Wars före den, mötte Star Wars Resistance en uppåtgående kamp för acceptans tidigt
och beroende på vem du pratar med, är det en kamp som showen aldrig helt vann. Efter att ha blivit vana vid den stiliserade CGI och mer mogna berättelser som kännetecknade både Clone Wars och Star Wars Rebels, var äldre fans inte exakt nöjda med Resistance's cel-skuggade estetiska och mer förenklade planering.
Fortfarande, serien - den första som sattes under Star Wars-uppföljningstrilogin - fortsatte med att få positiva recensioner för sin smarta inställning till alla ålders biljettpris och vann över mer än ett par tvivlar på vägen. Ytterligare att stärka det reviderade yttrandet från Resistance bland hardcore-hängivna personer är närvaron av skådespelarna Oscar Isaac och Gwendoline Christie, vilket repiserar de roller de härstod på storskärmen.