Den första (och kanske enda) säsongen av Watchmen-tv-programmet har upphört på HBO. Denna show följer en mindre än fantastisk storskärmstolkning av den grafiska romanen, regisserad av Zack Snyder redan 2009. Både den filmen och den här serien bygger (löst eller på annat sätt) på den komiska miniserien / grafiska romanen av samma namn av Alan Moore och Dave Gibbons, publicerad 1986 och 1987. Boken hålls uppe som en av de heliga grailsna i den komiska genren. Fans av originalet är historiskt dömande och territoriella för sin värdefulla historia. Detta är förståeligt.
Medan Snyder misslyckades med fans för nio år sedan kan HBO och Damon Lindelof ha lyckats, åtminstone på några sätt, även om fullständig framgång kan vara ouppnåelig. Här är fem skäl till att HBO-serien är en värdig efterföljare till serietidningen, och 5 skäl till att den fortfarande är problematisk.
10 värdig: alternativ historia
Liksom den ursprungliga berättelsen tar HBO: s serie en komplicerad, men trovärdig, alternativ historia för att placera sina karaktärer. Denna historia är en direkt utgångspunkt för den alternativa historien som ursprungligen presenterades av Moore och Gibbons.
I den grafiska romanen Amerika vinner Vietnamkriget (som nämns på showen) tjänar Nixon mer än två perioder som president, och det är Dr Manhattans närvaro som eskalerar det kalla kriget ännu mer än bara kärnbomber. Serien behåller och använder denna alternativa historia med stor effekt samtidigt som den lägger till sina egna detaljer, inklusive närvaron av en annan vit överhöghetsgrupp, Cyclops.
9 Problematisk: Lady Trieu
Även om Lady Trieus historia används med stor effekt i Watchmen-säsongen, lämnar hon några för många frågor obesvarade till slutet för att vara helt tillfredsställande som ett nytt karaktärstillägg. I Watchmen-miniserien introduceras alla karaktärer och får betydande bakgrundshistorier före sagans kulminerade handling.
Trieu är mycket mindre välbalanserad som karaktär. Hon tar upp extra frågor eftersom så många nya karaktärer introduceras på showen, men är utplånade under hela deras framträdande och inte bara i slutet.
8 Värdigt: Naturlig miljö
Till skillnad från Zack Snyder-filmen som arbetade väldigt hårt för att se ut som en serietidning på skärmen arbetade Lindelof för det mesta hårt för att omfamna känslan av serietecknet snarare än dess utseende. Med sin omfattande alternativa historia kände Moore och Gibbons berättelse alltid som om dessa otroliga karaktärer fanns i en mycket verklig och trolig värld.
Med undantag för några få ut mot Jupiter äger det mesta av HBO-serien rum i Tulsa, på gator som ser väldigt mycket ut som de människor går ner varje dag. Detta matchar känslan av den ursprungliga berättelsen på ett mycket framgångsrikt sätt.
7 Problematisk: Dan Dreiberg / Nite Owl
Fans får en titt på alla överlevande hjältar från den ursprungliga Moore- och Gibbons-berättelsen förutom, det vill säga Dan Dreibergs Nite Owl. Tittarna får höra att han sitter i fängelse för att ha brutit mot Keene Act (inte registrerat sig för att arbeta som superhjälte) men detta känns som en rå affär när alla andra som överlevde sin resa till Antarktis i slutet av boken får göra ett utseende av något slag.
I uppföljare gillar fans att se mer av en koppling till dem de följde tidigare. Dan saknas verkligen, även om hans teknik (hej Archie) framträder utan honom.
6 Värdigt: Användning av masker
Den grafiska romanen utforskar mycket av den möjliga psykologin bakom vaksamheter som bestämmer sig för att bära masker. TV-showen gör ett utmärkt jobb med att vända en annan lins till maskeringskulturen genom att lägga förklädnader på polisen snarare än de som är ute på sina egna vaksamma korståg.
Maskerna från den vardagliga polisstyrkan fungerar också som en återuppringning till det klassiska omslaget till den grafiska romanen. Maskerna, som omslaget, är en mycket speciell och ljus gul nyans.
5 Problematisk: meningslösa karaktärer
Moore och Gibbons staplar många karaktärer i sin berättelse, men alla är viktiga och alla är där av en anledning. Tyvärr, en ledtråd som lämnades obesvarad i finalen i HBO-serien omger en ny maskerad vigilante som internet har kallat "Lube Man", för hans förmåga att glida enkelt i avloppet medan han bär en hudtät silverdräkt.
"Lube Man" gör bara ett utseende och varken han eller några andra ledtrådar om honom visas på skärmen igen. Ett konstigt tillskott till en historia som annars var otroligt väl planerad.
4 Worthy: Sister Night and Looking Glass
De kan båda vara polisdetektiv istället för maskerade hjältar, men Sister Night och Looking Glass är båda värda ättlingar till de maskerade karaktärer som introducerades av Moore och Gibbons redan på 1980-talet.
De har verkliga historier, familjer och problem som ligger till grund för deras handlingar som maskerade hjältar / polis. De kämpar inte bara i sin kamp för rättvisa utan i sina relationer med andra och världen omkring sig, precis som Nite Owl, Ozymandius, Silk Spectre och resten gjorde på sidan.
3 Problematisk: Adrian Veidt och hans ensamhet
Adrian Veidt eller Ozymandius som han kallas "hjälte" lämnas lite för ensam för komfort i den nya serien. Medan den grafiska romanen slutar med att de flesta går med på att inte utplåna sin förstörelse av New York för världsfredens skull, lämnas den destruktiva och medvetande karaktären till sina egna anordningar i Antarktis under en väldigt lång tid innan Dr. Manhattan besöker honom igen.
Man skulle kunna tro att Laurie åtminstone med sin nya position i FBI kanske hade intresserat sig mer för hans handlingar eftersom hon har så intim kunskap om hans tidigare problematiska beteende.
2 värdig: Hooded Justice
Den grafiska romanen och HBO-serien sammanflätas verkligen i bakgrunden till Angela Abars farfar, Will Reeves. Här skapar showen en värdig bakgrundshistoria till en karaktär vars ursprung lämnades mystisk på sidan.
Historien är inte bara meningsfull för den ursprungliga karaktären, utan också för att driva TV-showens plot. Hela historien och historien om Watchmen belönas av dessa detaljer och anslutningar.
1 Problematisk: Dr. Manhattan bryr sig om en människa
Mot slutet av den ursprungliga Watchmen-berättelsen säger Dr. Manhattan: "Jag är trött på jorden. Dessa människor. Jag är trött på att fångas i livets trassel." Detta är en del av anledningen till att han åker till Mars. Detta är en del av anledningen till att han överväger att skapa sin egen uppsättning livsformer så att de kan skilja sig från den mänskliga rasen han lämnade. Även om Dr Manhattans närvaro är nyckeln till historien som utforskades i tv-showen, och hans förhållande till Angela Abart är övertygande på skärmen, ges ingen tydlig förklaring någonsin för att förklara detta fullständiga ansikte om hans känslor mot livet på jorden. Han kanske bara bryr sig om Angela, men hon är åtminstone fortfarande en människa när de träffas.