Förra veckan levererade Arrow sitt löfte om att förklara Laurel Lance återkomst till Star City efter att Damien Darhk utan tvekan hade skickat henne sent i säsong 4. Earth-2-doppelsångaren Black Siren hade rekryterats av Prometheus som ännu ett exempel från skurken om hur Oliver har misslyckats i sin strävan att vara en hjälte. Det var ett lågt slag för att vara säker - en som den maskerade bågskytten har en riktig förmåga att leverera - men det var inte utan en oavsiktlig uppåtsida.
Som det visar sig är närvaron av en soniskt begåvad medlem av Team Arrow - och en som inte har något emot monikern Black Canary - något som Ollie har bestämt att gruppen inte kan göra utan. Efter att Evelyn gick av som både proto-kanariefågel och Artemis (för nu ändå) verkar det som om den gröna pilen är bunden och fast besluten att ta en ny kanariefågel in i truppen. Och om det innebär att gå hela vägen till Hub City för att hitta henne, ja, så var det. Hjärtat vill vad hjärtat vill och Ollie hjärta vill ha en svart kanariefågel.
Detta intresse för att fylla lediga platser på Team Arrow-listan smutsar misstänksamt mot tv-fyllmedel, vilket i huvudsak försenar den centrala Prometheus-tomten i några veckor till så att Green Arrow inte är utan en svart kanariefågel. Men det är inte nödvändigtvis en dålig sak förutsatt att distraktionen visar sig vara värdefull. Det kan bero på hur mycket körsträcka du får ut av att se när karaktärer skriker sina motståndare till underkastelse. Till hennes kredit ger Tina (Juliana Harkavy) ett charmigt tillskott till serien, oavsett om hon använder sitt kanarifråga (skrik eller skrik, bara om serien är snygg) eller tillskriver Oliver och alla andras klädsel till en "kostymlagereld försäljning".
Tina tar med en annan typ av atmosfär för att visa att, under en säsong som betonas av gruppens oerfarenhet, är hon en veteran som redan har de färdigheter som behövs för att bli vaksam. Tina är det närmaste som Arrow har till någon som kan befalla lika mycket auktoritet som Oliver. Och det presenterar några intressanta möjligheter för inte bara "andra chanser" utan också för pilen som helhet. Om Tina verkligen tränas för att bli den nya Black Canary, kan hoppa över den tråkiga ursprungshistorien få henne att känna sig mindre som lite fyllmedel.
Och det är vad "andra chanser" lyckas göra på relativt snabb tid. Det vanliga fram och tillbaka som vanligtvis markerar ett av Olivers stora beslut minskas till en mycket kortare diskussion mellan honom och resten av Team Arrow. Oliver visar att han börjar lita på och värdera sitt nya team och tar sig tid att lyssna på deras förslag, även om han fortfarande pooh-poohs dem alla. Men det är när Rory poängterar att kanske baren är för hög när det gäller att söka efter en ny Black Canary som Ollie verkar komma runt. Och inte långt efter några mobiltelefonbilder av Tina som knackar på två ligister i en gränd visas än Oliver, Curtis och Rene är på väg till Hub City.
Skiftet i lokala språk ger avsnittet en chans att introducera Felicys plot, vilket innebär att hon återvänder till hacktivistläge efter att en beundrare som spelas av Hannibals Kacey Rohl spårar henne och ger henne den smuts hon behöver på General Walker för att ge Diggle ett ut ur fängelsekort. Som det visar sig var den mörka vägen som Felicity var avsedd att gå ner den mörka sidan av internet - och hennes eget förflutna som en goth. Felicias andra hacktivist, Kojo Sledgehammer, överlämnar inte bara en flash-enhet som innehåller nödvändig information om Walker, hon kan ha gett Felicity drivkraften att gå tillbaka till hennes hackvägar. Det kan vara en intressant händelse för Overwatch, eftersom det skulle flytta henne från att vara Team Arrow IT-avdelning till en mer oberoende hackare som är mer aktiv och mindre reaktiv.
Felicys potentiella sidogig åt sidan, "Andra chanser" handlade om Tina - eller som hon avslöjade i en bomb i slutet av avsnittet, Dinah Drake. Naturligtvis är det namnet på Black Canary före krisen i DC Comics, vilket ganska mycket bekräftar hennes plats som den nya Black Canary på Team Arrow. Men medan Oliver och gänget kommer till botten med vad som får Tina att kryssa och lär sig att hon är mycket mer skicklig med det soniska gråten än till och med Earth-2 Black Siren, använder Arrow Tinas motivation att hämnas sin döda partner och älskare flyttar för att utforska några vanliga teman som kretsar kring säsongens övergripande historia. Och timmen kommer med en tillfredsställande blick på linjerna hjältar som Oliver, Wild Dog och Tina (eller Dinah) ombeds att rita och hur ofta de kan flytta.
Vägen Dinah färdas för att bli en del av Team Arrow är kort, men det beror inte helt på att hon mer eller mindre är en helt bildad superhjälte när laget möter henne. Det har mer att göra med sättet "Andra chanser" och förra veckans "Vem är du?" är av ett stycke när det gäller att utforska vad det innebär att vara en hjälte och vem som bedömer om en karaktärs handlingar anses vara heroiska eller, i fallet med Oliver (och Black Siren och Dinah Drake), mördande. Dinah är tänkt att vara en återspegling av Oliver till en viss grad - och lägger till flashbacken där Talia al Ghul guidar honom för att plocka upp manteln på huven - men Arrow gör inte bara en framgångsrik koppling mellan felaktiga hjältar och den oortodoxa vägar de reser.
Hittills den här säsongen har Arrow försökt utforska Olivers resa att bli Green Arrow genom att hålla honom ansvarig för handlingarna (vissa kanske säger misstag) i hans förflutna. I slutändan, Oliver erbjuda Dinah en välbehövlig andra chans avveckling är en han behövde också.
Arrow fortsätter nästa onsdag med 'Bratva' @ 20:00 på The CW.