När den första trailern för Disneys live-action Beauty and the Beast tappade online igår (när jag skrev detta) gjorde det snabbt rundorna på Internet och fick överväldigande positiva kommentarer. Det är rättvist att säga att för tillfället har åtminstone alla kvaler som folk hade över Disney som omarbetat en av deras mest älskade klassiker blivit vila. Trailern var hjärtvärmande, och fångar perfekt Disney-magin som den animerade filmen gav oss när den släpptes 1991.
Disney har beskrivit deras live-action Beauty and the Beast som en "reimaginging" eller "återberättande" av sin ursprungliga film, och säkerligen antydde trailern att filmen var ett riktigt hyllning till den animerade versionen, men nu kan vi verkligen se hur mycket. Youtube-användaren StudiOrbit har lagt de två teaserna för filmerna sida vid sida, och likheterna är tydliga. Ta en titt ovan.
Båda släpvagnarna öppnar med en snöig slott, och i båda Alan Menken vackra spökande pianomelodi kan höras. Inre skott är också desamma, även om det är uppenbart live-action. Även den viskade dialogen mellan Cogsworth och Lumiere (Ian McKellen respektive Ewan McGregor) förblir mer eller mindre densamma. Den stora skillnaden, och den som verkligen kan förväntas, är att den ursprungliga animerade teasern gav oss ett tydligt skott på Belle när hon närmar sig den förtrollade rosen, medan live-action-versionen ger oss inte mer än ett kort glimt av Emma Watsons Belle och även då är hennes ansikte delvis dold av rosen.
Att se Watson som Belle är naturligtvis vad vi alla väntar på; Det är verkligen rättvist att säga att folk berömmer om de första bilderna från någon rollmedlem men särskilt henne, så Disney är smarta att hålla saker under omslagen lite längre. Förutom alla-stjärnspel i kostymer är fans också angelägna om att höra deras sång. I linje med deras fokus på "reimagining" har Disney använt den ursprungliga Alan Menken och Howard Ashmans poäng, vilket betyder att vi kommer att lyssna på låtar som många av oss har vuxit upp med, nu sjungit av skådespelare som nästan alla av oss är bekanta med. Förutom originalmusiken har Menken också skrivit nya låtar till filmen (Ashman dog 1991 kort innan Beauty and the Beast släpptes).
Beauty and the Beast kommer att inneha nämnda Watson, McKellen och McGregor tillsammans med Dan Stevens, Emma Thompson, Kevin Kline, Luke Evans, Josh Gad och Stanley Tucci. Bill Condon (Twilight) regisserar från ett manus av Stephen Chbosky och Evan Spiliotopolous, baserat på det ursprungliga manuset skriven av Linda Woolverton.
För tillfället är scenen inriktad på att mer magi ska långsamt avslöjas i efterföljande trailers - och med tanke på att Beauty and the Beast har krossat rekordet som tidigare hölls av Star Wars: The Force Awakens för de flesta trailervyer på 24 timmar verkar det säkert att vi alla glatt kommer att vara Disneys gäster när filmen äntligen debuterar nästa år.
NÄSTA: Alan Menken retar New Beauty and the Beast Songs
Beauty and the Beast öppnar i amerikanska teatrar den 17 mars 2017.