Serier har länge varit ett utlopp för politiskt uttryck, allt från kapten Amerika att slå ut Adolph Hitler till Magneto förödmjuka president Bush på nationell tv i Ultimate X-Men. Några klassiska titlar som V för Vendetta och Watchmen var direkt politisk kommentar, och modern politik har krypt mer och mer in i några av titlarna på Marvel och DC.
Konstnären och tecknaren Robert Sikoryak är alltför bekant med användningen av det komiska mediet som ett utlopp för politiskt uttryck och protest; han är illustrerad för New Yorker, Harvard Business Review och har till och med skapat en 94-sidig ord-för-ord-komisk anpassning av iTunes Allmänna villkorstext för att hjälpa konsumenter att bättre förstå exakt vad de går med på när de installerar programvaran. Ett av hans senaste projekt är dock lite mer kontroversiellt.
Sikoryak återskapar nu klassiska serietidningar för att visa likheten och citaten från den valda presidenten Donald Trump. Du kan kolla in ett sådant exempel nedan:
-
-
Projektet, med titeln "The Unquotable Trump", innehåller citat från Trumps presidentkampanj 2016 i samband med hans återskapade komiska omslag. I ett tal med Huffington Post om projektet förklarade Sikoryak:
”Idén tänkte mig strax före valet. Trump hade sagt så många upprörande saker under sin kampanj att jag ville katalogisera dem."
Citaten är oförändrade, även om de saknar något potentiellt omgivande sammanhang. Han såg till att offerten var exakt, för att undvika att bli kallad för att ändra offerten själva:
"Det var viktigt för mig att bara använda Trumps faktiska citat, jag ville inte lägga några ord i hans mun. När Trump blev den valda presidenten kände jag att jag var tvungen att göra det."
-
-
-
Sikoryak är känd för sin satir, ofta inramar komplexa eller kontroversiella ämnen i anpassningar av klassiska serier eller konstnärers stilar. Han tar dock hand om att ge kredit för originalverk när det är möjligt, dock; till exempel identifierar varje illustration som publiceras på "Unquotable Trump" Tumblr-sidan den ursprungliga artisten eller artisterna som skapade omslaget som han refererar till. Även iTunes-villkoren använder sig av ett antal olika komiska stilar när man anpassar dokumentet och spoofar ett klassiskt Uncanny X-Men-omslag på bokens framsida.
Med tanke på den kontroversiella karaktären hos några av citaten och splittringen av det senaste valet i allmänhet, varierar reaktionerna på "The Unquotable Trump" ganska vilt. Vissa ser illustrationerna som förolämpande mot den utvalda presidenten medan andra tycker att de är roliga eller till och med deprimerande. De utan starka politiska benägenheter i någon riktning kan till och med uppskatta bildernas konstnärliga fördelar och jämföra dem med originalomslagen som inspirerade dem. Om inget annat är det värt att komma ihåg att det här inte är första gången som den utvalda presidenten avbildas som en skurk av en serietidning.
Nästa: 15 mest banbrytande serietidningar genom tiderna
Källa: R. Sikoryak (via Huffington Post)