Dragon Ball- skaparen Akira Toriyama förstår inte riktigt hur hans älskade serie blev så populär som den har gjort. Till hans försvar kunde få ha förutspått hur stor franchisen skulle bli när den först debuterade som en seriell manga på sidorna i Weekly Shonens Jump tillbaka 1984.
Inspirerad av den klassiska kinesiska romanen Journey to the West skulle Toriyamas manga så småningom anpassas till två mycket framgångsrika animerade serier (Dragon Ball och Dragon Ball Z) och utdelas till 19 olika animerade filmer, tre TV-specialerbjudanden och två animerade uppföljningsserier. (GT och Super). De miljarder som franchisen har samlat på sig för att sälja merchandizing säljer bara sin plats bland de mest populära fiktiva universum som någonsin skapats. Och ändå kan vi fortfarande inte få en halvvägs anständig live-action-anpassning. Gissa.
I en ny sammankoppling med mangatidsskriftstidningen som startade allt, Weekly Shōnen Jump, var Toriyama ganska framträdande om hur förvirrad han fortsätter att vara av sin skapelses framgång. Kolla in omfattningen av hans förvirring (med översättningar som tillhandahålls av Twitter-användare @ Herms98) själv nedan.
Det är ingen mening för mig, eftersom jag tror att jag ritar saker på fel sätt. Jag antar att det är för mycket av en värld där allt går. När du väl har det som din inställning kan du rita vad som helst och ingen kan klaga på att det är omöjligt.
När Toriyama frågades om den betydande uppsvinget som hans Dragon Ball-serie gav Jumps försäljning, var han ännu enklare.
Jag är glad att höra det, men … det är inte riktigt vettigt för mig. För ett tag sedan läste jag om serien för första gången i åldrar, och medan Frieza-bågen var spännande nog för att fånga mitt intresse … Jag undrade fortfarande varför den var så populär.
Vi kommer inte att försöka dyka in i någon djup förklaring till varför franchisen har blivit så populär (det är galet fantastiskt, vi lämnar det där). Istället ska vi helt enkelt säga att Toriyama förmodligen är lite för hård på sig själv här. Berättelserna om Goku, Vegeta och gänget har fångat miljoner av en anledning, och deras inflytande är lika långtgående som alla mangaserier i historien. När det gäller Toriyamas kommentar att han tror att han drar saker felaktigt … ja, vi kommer bara med respekt att hålla med och kalla det en dag.
Delar du i Akira Toriyamas förvirring angående Dragon Balls enorma popularitet? Tror du att serien kan vara lite överskattad? Ljud av i kommentarerna.
Nästa: Varje Goku-transformation, rankad
Källa: Weekly Shōnen Jump, Twitter