Ofta, när en nyversion tillkännages idag, säljs projektet med fraser som "new take" och "uppdaterad version" - oavsett hur tillämplig (eller inte) beskrivningen kan vara (till exempel: kan en Butterfly Effect starta om verkligen känns som en ordentlig "uppdatering" när originalfilmen kom ut för bara nio år sedan?). När det gäller Scarface är utsikterna till en samtida återgivning av den välbekanta berättelsen faktiskt meningsfull - att se hur de tidigare versionerna undersökte kriminella kulturer som var relevanta vid tidpunkten för deras släpp (se: Amerikansk bootlegging i regissören från 1932. Howard Hawks vs. kubansk narkotikasmuggling i filmen 1983 av Brian De Palma).
21st Century-versionen av Scarface kommer (enligt tidiga rapporter) att ta itu med det aktuella ämnet för mexikanska narkotikakarteller, som presenteras genom den traditionella Scarface-berättelsens ram: en ambitiös skurk stiger till makten i en kriminell underjorden, före deras girighet - som ursprungligen drev dem till framgång - hotar att åstadkomma deras undergång.
Deadline rapporterar att Universal har rekryterat flera manusförfattare för att sätta ihop olika manusutkast till nya Scarface, inklusive de tidigare meddelade kandidaterna David Ayer (Training Day, End of Watch) och Paul Attanasio (Donnie Brasco, The Sum of All Fears). Universal beskrivs som "mycket högt" i det senaste utkastet - skrivet av en manusförfattare vars namn för närvarande hålls under omslag - och har därför börjat bli seriös med att anställa en regissör för att få projektet att gå vidare. Som sådan sägs studion vara i sista samtal med David Yates, som är mest känd för att ha hjälpt de sista fyra delarna i Harry Potter-filmfranchisen.
Yates arbetade med den prisbelönta brittiska politiska drama / thriller-TV-miniserien State of Play - grunden för den amerikanska filmen 2009 med Russell Crowe i huvudrollen - och HBO-tv-drama The Girl in the Cafe, innan han fick större berömmelse (och kritisk) utmärkelser) för att slita ut de fyra sista Harry Potter-delarna - utan tvekan både de mörkaste och mest personliga delarna i serien. Han har sedan dess kopplats till flera utvecklingsprojekt från Warner Bros., allt från Al Capone-dramat Cicero till den gestiserande Fables-serietidningen - samt en filmversion av Stephen King's The Stand (som Ben Affleck nu arbetar med istället) - och senast en ny Tarzan-film med live-action.
WB satte Tarzan på is tidigare i år och lämnade filmen på obestämd tid för tillfället - vilket innebär att Yates borde vara tillgänglig för att börja arbeta med Scarface direkt. Regissören hittade ett sätt att låta sin egen distinkta röst höra, till och med mitt i Harry Potter-franchisens effekter och stora budget - vilket innebär att han verkar vara ett lovande val att göra en Scarface-film som skiljer sig från sina föregångare (både när det gäller den verkliga brottets ämne och konstnärliga stil).
Gillar du möjligheten att Yates kommer att styra Scarface 3.0? Är du hoppfull om att projektet kommer att kännas mer som en halvoriginell berättelse - där titeln "Scarface" oftast bara används som försäljningsargument?
_____
Scarface har ännu inte ett officiellt släppdatum. Håll ögonen öppna på Screen Rant-hemsidan för ytterligare uppdateringar under de kommande månaderna.
Källa: Deadline