Mot alla odds överlevde Fox TV: s anpassning av Lucifer annullering tack vare sin dedikerade fanbas. Löst baserat på serierna med samma namn som skapades av Neil Gaimans magnum opus Sandman, följer showen en pensionerad Lucifer Morningstar (Tom Ellis) när han driver en snygg nattklubb på jorden där han möter alla typer av människor och andra världsliga varelser.
Precis som Arrow eller Gotham lånar denna anpassning av en välkänd DC-titel bara grunderna i källmaterialet innan den berättar sin egen historia. Det säger sig självt att mycket förändrades under seriens översättning till den lilla skärmen, varav många fans av Vertigo-serierna skrivna av Mike Carey snabbt skulle märka. Här är två saker som Lucifer höll detsamma från serierna, liksom åtta saker som ändrades.
10 Samma: Överge helvetet
Både serierna och serien börjar med att Lucifer blir desillusionerad över herravälde över helvetet, vilket övertygar honom att lämna sina uppgifter och gå i pension i jordens dödliga rike. Så roman som denna förutsättning kan låta, utgör detta ryggraden i hela berättelsen och utgör en av de mest kända bibliska figurerna.
Den enda anmärkningsvärda skillnaden här är att Lucifer kommer till detta beslut själv i serien, medan han tog Dreams ord till hjärtat i Sandman innan han lämnade helvetet för sin egen Vertigo-serie.
9 Samma: Lux
Lika lika känd som Lucifer själv är hans klubb: The Latex Lux. Beläget i Los Angeles uppe i staden, fungerar den exklusiva klubben som Lucifers hem på jorden och basen för operationer, där han går för att återhämta sig eller vila nätterna och spela piano.
En liten skillnad här är att Lucifer inte tillbringar mycket tid i Lux i serierna eftersom han vanligtvis är på ett äventyr utanför världen. Å andra sidan ägnar serien mycket uppmärksamhet åt Lux och dess dagliga verksamhet på grund av seriens mer jordade och mindre förhöjda inställning till Lucifers berättelse.
8 Olika: DC-anslutningen
På grund av det faktum att Lucifer publicerades av Vertigo Comics, som är DC Comics avtryck för mogna berättelser, skulle möten med DC-karaktärer säkert hända. Några av hans anmärkningsvärda crossovers inkluderar möte John Constantine i The New 52 omstart och hans berömda ögonöppnande samtal med Dream in Sandman.
Eftersom Fox TV inte har rättigheterna till många av DC: s karaktärer har Lucifers värld krympt avsevärt för sin tv-sändning. Av juridiska skäl nämner showen inte de många superhjältar och andra invånare i DC-universum som Lucifer träffade tidigare.
7 Olika: Berättelsens struktur
I sina serier påbörjade Lucifer en omfattande kosmisk strävan att rädda hela skapelsen. Detta ledde till olika äventyr där han interagerade med olika varelser från en mängd olika världar och dimensioner. Lucifer fortsatte Sandmans höga fantasier men gav dem en mörk snurr. Lämpligt, med tanke på vem han är.
Den tv-anpassade versionen gör Lucifers berättelse i en processuell brottsserie med en urban fantasivridning, ungefär som Supernatural. Detta kan ha gjorts av budgetmässiga skäl och möjligen för att ge publiken en mer bekant inställning för en show med The Devil själv i huvudrollen.
6 Olika: Katalysatorn
Båda versionerna av Lucifer börjar med att han förkastas ur pensionen, men vad som driver honom skiljer sig åt. Serien får Lucifer att känna sympati för första gången i åldrar efter att en mänsklig vän mördats utanför hans klubb, vilket leder honom till att arbeta med den fasta LAPD-detektiven Chloe för att lösa brottet och lära sig om hennes värld.
Under tiden i serierna får Lucifer ett uppdrag från Gud. Om han accepterar det kan den fallna ängeln nämna vilket pris han vill. Även om Lucifer är misstänksam mot gudens verkliga motiv tar den upp det för att döda tiden och ta det ultimata tillfället.
5 Olika: Helvetets tillstånd
Efter att ha spenderat eoner på sin tron blir Lucifer trött på att övervaka helvetet och lämnar det åt jorden. Detta visar sig vara ett stort misstag, eftersom helvetet snabbt föll ihop utan hans ledarskap, vilket tvingade till och med Gud själv att be den fördömde Lord of the Damned att återvända.
Omvänt var helvetet bra efter Lucifers avgång i serierna. Detta berodde på att Gud, till skillnad från serien, hade utarbetat en beredskapsplan för Lucifers pension. I stället för Lucifer lurades ett par änglar som ursprungligen skickades för att förmedla ett meddelande av Gud att köra helvetet.
4 Olika: Amenadiel
I både serierna och serien måste Lucifer hantera himmelens vrede som bäst representeras av ängeln Amenadiel. Driven av hans lojalitet mot Gud och hans hat mot Lucifer, attackerar Amenadiel Lucifer närhelst han kan, men hans karaktärsbåge är annorlunda i båda inkarnationerna.
Där han är en ensam olägenhet i serierna, är Amenadiel en mer detaljerad karaktär i serien. Amenadiel ifrågasätter Guds auktoritet och allierar sig till och med Lucifer i serien, medan han dör en dum brute i serierna efter att ha blivit överlistad av den tidigare ängeln.
3 Skillnad: Mazikeen / Maze
Lucifer kan vara en ensamstående, men det betyder inte att han inte har några vänner. Hans mest kända allierade är Makizeen, som också åtnjuter skillnaden att vara den enda personen Lucifer öppet visar tillgivenhet till. Åtminstone så är det i serierna.
Medan hennes förvirrade ansikte kvarstår är Makizeens förhållande till Lucifer annorlunda i showen. Här är hon målad som hans bästa vän eftersom Lucifers kärleksintresse är Chloe. Hon är inte heller lika lojal som hon var och planerar ständigt kupp mot Lucifer - något hennes illustrerade motsvarighet aldrig skulle göra. Det och hon kan nu prata ordentligt.
2 Olika: Lucifers personlighet
Medan hans namn och backstory förblir desamma är Lucifer en annan person i serier och serier. Ursprungligen var Lucifer en arrogant sociopat som blandade sig i mänskliga angelägenheter av sjuklig nyfikenhet. Han värdesätter sina få allierade, men generellt sett kunde han inte bry sig mycket om någon annan än sig själv.
Serien presenterar en mer mänsklig och emotionell Lucifer som gömmer sina sanna känslor bakom en självbelåten sarkastisk fasad. Detta har gjort honom mer sårbar men också mer relaterad till sin fars skapelser som han är van vid att straffa i efterlivet.
1 Olika: Det centrala temat
Det som gjorde serierna unika och vördade var dess filosofiskt laddade analys av fri vilja och öde. Sedan sin skapelse ville Lucifer vara helt fri från sin fars kontroll, men till och med hans uppror kan ha varit gudomligt förutbestämt och ytterligare förbittrade den redan rasande fallna ängeln.
Serien har nyanser av detta, men de är avsevärt tonade, istället väljer de att koncentrera sig på Lucifers anslutning till dem omkring honom och hans upptäckt av vad kärlek och dödlighet betyder. Medan en intressant båge för en demon att ha är seriens poäng märkbart enklare än källmaterialet.