Romantiska komedier blir inte mycket mer klassiska än Overboard. Den avlidne regissören Garry Marshall (mors dag) skapade ett charmigt inträde i genren med sin skruvbollsberättelse om romantik och hämnd på öppet hav och slog in en klassisk parodi i ett papper av ren romantik som fungerar idag så bra som det gjorde när det släpptes för tre decennier sedan. Med verkliga kärleksfåglar Kurt Russell och Goldie Hawn är filmen fortfarande en av Marshalls varaktiga filmer.
Överbord var en solid framgång för sin tid, tjänade 26 miljoner dollar på biljettkontoret och främjade historien om Hawn och Russells anmärkningsvärda Hollywood-romantik (en som fortsätter till denna dag). Kanske är det därför en remake finns i butiken för publiken. Även om det verkar omöjligt att hitta ett par skådespelare med samma romantiska kemi som Hawn och Russell, erbjuder nyligen släppt information om projektet en spännande taktförändring.
Som rapporterats av Deadline har Anna Faris (mamma) och Eugenio Derbez (Miraklar från himlen) undertecknat en stjärna i remaken, som nu faktureras som en ny föreställning. Bob Fisher (We're the Millers) och Rob Greenberg (How I Met Your Mother) har blivit tappade för att skriva och regissera filmen, som finner Derbez som en bortskämd playboy som luras att tro att han är mannen till en arbetarklassmor efter en båtolycka lämnar honom minnesförlust.
Detta är naturligtvis en vändning från originalfilmen, där Hawn spelade en bortskämd arving till Russels arbetarklass snickare. I den filmen drabbades Hawn av en skada som gav henne minnesförlust, medan Russell, som blev arvad av 600 dollar av arvtagaren, övertygar henne om att de är gifta i ett försök att få tillbaka henne. Klasskampens undertoner av den ursprungliga filmen verkar vara intakta med den planerade omarbetningen, men könsbytet öppnar dörren för nya berättelsemöjligheter.
En remake av Overboard har kastats runt i flera år nu. Vid ett tillfälle, tillbaka 2010, var Jennifer Lopez (Shades of Blue) knuten till en stjärna i en remake, även om projektet snabbt fizzled ut. Med omarbetningar så på modet nuförtiden verkar det som en bra tid som någon att försöka igen.
Fisher och Goldberg är båda mer än kapabla som författare och, rätt gjort, detta kan vara en remake som gör originalet rättvisa. Faris och Derbez är båda charmiga skådespelare med ett brett utbud, ungefär som deras föregångare, Hawn och Russell (även om det känns som ett missat tillfälle att inte casta Faris verkliga make Chris Pratt). De har verkligen fått stora skor att fylla, men med rätt manus och vinkel kan det vara värt att falla överbord igen.