Red Sea Diving Resort strömmar nu på Netflix och berättar den anmärkningsvärda sanna historien om den israeliska ansträngningen att rädda judiska etiopiska flyktingar från inbördeskriget som förstör deras land och för dem till Israel, men hur mycket av berättelsen har förändrats för filmen ?
Regisserad av Gideon Raff (Homeland), The Red Sea Diving Resort spelar Chris Evans (naturligtvis mest känd som Captain America) som Ari Levinson, en Mossad-agent som är chef för räddningsinsatserna. Netflix-filmen fokuserar på Operation Brothers, som såg etiopiska judar göra den farliga resan till Sudan för att sedan tas av Mossad-agenterna till Israel. Efter att ha arresterats på ett sådant uppdrag och skickats tillbaka till Israel, utarbetar Levinson en djärv plan: Mossad kommer att köpa en nedgången dykort som hade öppnats av en grupp italienare ett decennium tidigare och använda den som en front medan de utför deras verksamhet i Sudan, så att de kunde smuggla flyktingarna från Sudans kust till Israel med båt.
Fortsätt rulla för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Börja nu
Som med nästan alla upplevelser av en sann historia använder The Red Sea Diving Resort den verkliga Operation Brothers som inspiration, men tar också lite kreativ licens för att paketera den i en 130-minuters film som spelar som en spionthriller som syftar till något mellan Argo och München. Men medan några av de breda linjerna har varit desamma har mycket ändrats eller utelämnats för Netflix-versionen.
Den sanna berättelsen bakom Netflix Röda havet dykningsort
Operation Brothers var namnet på den etiopiska judarnas tredje migrationsvåg till Israel som ägde rum i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet. Vid den tidpunkten var Etiopien mitt i ett inbördeskrig, och i kombination med religiöst förtryck gjorde det en särskilt svår tid för judar i Etiopien. Den dåvarande israeliska premiärministern Mechamem Begin ville ta invånarna i det som kallades Beta Israel till landet. På grund av detta arbetade aktivister i Etiopien och Sudan med Mossad-agenter för att uppmana judiska etiopier att resa till Sudan, där de skulle placeras i flyktingläger innan de fördes till Israel. Men på grund av Sudans ansträngda förbindelser med Israel, tillsammans med det faktum att FN tillhandahöll biståndspengar till flyktingar, var många människor strandsatta i dessa läger och extremt dåligt behandlade.
Det innebar att Mossad-agenterna var tvungna att hitta ett annat sätt att få de etiopiska judarna ut ur Sudan och till Israel, vilket är hur händelserna i Netflix The Red Sea Diving Resort uppstod. Som dokumenterat i böcker som Gad Shimrons Mossad Exodus, poserade Mossad-agenterna som ett schweiziskt reseföretag för att köpa de nu övergivna villorna i Arous Holiday Resort och göra dem till en ny dykort. Även om den är utformad för att vara en front, visade sig resorten faktiskt vara framgångsrik i sig och lockade en mängd turister. Det var både en välsignelse och en förbannelse, eftersom det fick företaget att se mer legitimt ut, men det innebar också att Mossad-agenterna ständigt var tvungna att hitta ursäkter för att utföra sin verkliga verksamhet.
Israelerna drev Operation Brothers i ungefär tre år i början av 80-talet. Etiopiska judiska flyktingar drevs från lägren till orten, där de sedan fördes till små jollar som tog dem ut till havs, där väntande marinfartyg skulle samla dem och ta dem till Israel. Även om detta var måttligt framgångsrikt i några månader var båtens långsamma takt inte den mest effektiva, och det medförde också andra faror. På ett sådant uppdrag sköts Mossad-agenterna av sudanesiska officerare, som trodde att de var smugglare. Även om situationen utjämnades markerade den slutet på sjöfartsuppdragen och ledde istället till att israelerna istället transporterade de etiopiska judarna med flyg. Dessa varade fram till 1984, med totalt 17 flyglyftar som tros ha ägt rum.
Men framgångarna med uppdrag från The Red Sea Diving Resort fick flyktingkrisen i Sudan att växa. När ordspridningen och resebegränsningarna togs bort 1983 tog fler och fler judiska etiopiska flyktingar väg till Sudan, där de därefter placerades i lägren. Detta orsakade en stor belastning och Mossads agenter kunde inte rädda dem alla, vilket ledde till att tusentals medborgare i Beta Israel dör. Tillsammans med ett utbrott av hungersnöd i Etiopien 1984 ledde detta till en större kombinerad ansträngning för att återvända judarna från Etiopien till Israel, som kallades Operation Moses. Detta samarbetsarbete, som involverade Israel Defense Force, CIA, legosoldater och sudanesiska statsofficer, Operation Moses ägde rum från november 1984 till januari 1985, med över 30 slutförda resor med uppskattningsvis 6 500 etiopiska judar till Israel.Detta följdes av en senare amerikansk operation för att rädda ytterligare några hundra etiopiska judar kvar i flyktingläger i Sudan.
Detta var dock inte bara en ansträngning från israelerna, utan modet hos aktivister i Etiopien och Sudan. Det var tack vare sådana som Farede Akum, en etiopisk aktivist, som gjorde den farliga resan från Etiopien till Sudan för att kontakta Mossad-agenterna som han tidigare arbetat med och ringde upp till etiopiska judar att komma till Sudan. Det var många sådana aktivister som var inblandade i att leda vägen från Etiopien till Sudan och fungera som länken med Mossad-agenterna, och medan tusentals etiopiska judar gjorde det till Sudan och så småningom Israel, fanns det också tusentals som dog på vägen från svält, exponering och attacker.
Historien förändras i Netflix The Red Sea Diving Resort
Netflix The Red Sea Diving Resort sätter fokus på Evans Ari, som är en sammansättning av olika Mossad-agenter som är inblandade i Operation Brothers, inklusive Daniel Limor, som ledde dykresidens uppdrag. I Red Sea Diving Resort är det Ari själv som kommer med planen nästan ingenstans, drabbad av en plötslig inspiration när han studerar kartor över Sudan för att ta reda på hur han kan hjälpa de etiopiska judarna.
Historien som helhet kondenseras ner och går relativt snabbt från att bygga verksamheten till saker som går fel, medan den också inkluderar en dramatiserad scen där Aris chef Ethan Levin (Ben Kingsley) vill stänga av hela operationen och ta med Mossad agenter hemma. Detta kommer efter att de sudanesiska officerarna sköt på båten, vilket i verkligheten hände och krävde övergången från havet till flygresan. Medan detta i själva verket var en taktisk förändring presenteras det i Netflix The Red Sea Diving Resort som ett oseriöst agentdrag av Ari, som går bakom ryggen på sin chef för att prata med den amerikanska ambassaden i Sudan om att skaffa ett plan.
Detta spelar sedan in i dess Hollywood-slut, där Ari och teamet måste fly från orten under de mörka nattarna och ta hundratals flyktingar med sig medan de jagas av den sudanesiska militären. De tar sig snävt till planet, som skjuts på när det lyfter, och vid landning i Israel lovar de att återvända för de återstående etiopiska judarna.
De politiska förändringarna i Röda havet dykorten
Medan berättelsen är mycket kondenserad för att passa in i en film runtime, betyder det också att mycket av det historiska sammanhanget saknas från The Red Sea Diving Resort. Netflix-filmen öppnar med Michael K. Williams Kebede Bimro som försöker leda sin familj i säkerhet och möter Ari och hans team, men även om situationen är helt uppenbar får vi inte riktigt hela bilden av vad som händer. Filmen spenderar inte mycket tid på varför exakt de etiopiska judarna behöver lämna Etiopien. Inramningstext i början av The Red Sea Diving Resort säger att det har varit deras dröm i tusentals år, men det finns lite utforskning av det etiopiska inbördeskriget, den överhängande hungersnöd eller det religiösa förtrycket som gjorde det till en så desperat situation.
Det är där de större problemen med filmen tar in den här historien, eftersom det bara berättar hälften av det. Red Sea Diving Resort handlar om den israeliska räddningsinsatsen, och detaljer nästan ingenting om de etiopiska judarna själva. Det kan börja med berättelser från Kebede, men vi lär oss av lite om honom under filmens gång, och han är själv en sammanslagning av många karaktärer, inklusive ovannämnda Farede. Vi ser dödandet av etiopiska judar i flyktinglägren, men mindre på deras resa dit, och det är inte heller helt klart varför den sudanesiska militären agerar som den är. Chris Chalks överste Abdel Ahmed, en person som spelar en dubbelgitarr med en kula istället för ett plektrum, är filmens de facto skurk, men det finns liten förklaring till varför hans dödar etiopiska judar eller försöker stoppa Mossad-agenterna.
Red Sea Diving Resort är istället mer fokuserad på att presentera en vit frälsningsberättelse. Ari är utan tvekan hjälten i Netflix-filmen, oavsett om det är honom som vägrar att lämna uppdraget eller de olika slumpmässiga bilderna av Chris Evans bar överkropp och gör push-ups, och tonvikten ligger på att göra detta väldigt mycket till en israelisk triumf. Det är inte att säga att räddningsuppdragen inte var en framgång, men filmen tar ingen hänsyn till det bredare politiska klimatet hos dem eller de svårigheter som kommer att ställas inför efteråt. Red Sea Diving Resort berättar en sann historia, men den berättar inte den fullständiga.