"Att undertexta eller inte att undertexta?" Det är en knepig fråga som det inte verkar finnas någon bestämd regel, inte ens inom undergenren av serietidningsfilmer. Captain America: The Winter Soldier, Thor: The Dark World and The Avengers: Age of Ultron har hänge sig åt undertextformatet, men Iron Man 2 & 3 nöjde sig med enkel numrering för att skilja sig från varandra.
Sonys The Amazing Spider-Man mötte utmaningen att vara en omstart som var sammansatt på bara en kort tid efter den Sam Raimi-riktade trilogin, som också råkade vara extremt framgångsrik och därför måste urskilja sig. Det verkar som ett enkelt sätt att åstadkomma som skulle vara att undvika det enkla numeriska systemet för Spider-Man 1, 2 & 3 och istället komma med en kreativ undertexter för The Amazing Spider-Man 2, och det verkar som det är exakt vad Sony har i åtanke.
Precis när vi även om Lucasfilm och Disney skulle ha problem med att undertexta Star Wars: Avsnitt VII, fick CBM ett tips från en läsare, Jeff White, som hävdade att han nyligen deltog i en visning av Captain Phillips på Mall of America. Innan filmen började bad två representanter från Sonys marknadsavdelning publikens medlemmar om sina åsikter om tre möjliga undertexter för The Amazing Spider-Man 2. Det första alternativet var The Amazing Spider-Man 2: The Price of Power, the andra var The Amazing Spider Man 2: With Great Power, men White kunde inte komma ihåg den sista av de möjliga undertexterna. Detta kan mycket väl vara en reflektion över hur minnesvärd det var.
Båda undertexterna som han kunde komma ihåg är en riff på Peter Parkers mantra, "Med stor kraft kommer stort ansvar." Även om det är en stor och minnesvärd ljudbit, så är det inte nödvändigtvis för en bra undertexter och gör att filmen låter mer som en politisk thriller än en superhjältefilm. Om någon Screen Rant-läsare har blivit frågad av Sonys marknadsförare vid visningar, låt oss veta i kommentarerna om det tredje alternativet var bättre.
Ett alternativ skulle vara att gå i samma riktning som The Avengers: Age of Ultron och basera undertexten runt The Amazing Spider-Man 2: s huvudskurk, men det är något komplicerat av det faktum att det finns flera skurkar som introduceras. Teaser-bilder har visat att Ravencroft Institute, ett asyl för kriminellt sinnessjuka och supermakta skurkar, kommer att fungera som platsen för någon form av setpiece - troligtvis ett helt team av skurkar. Electro (Jamie Foxx) verkar vara den mest framträdande nya antagonisten, men en titel längs linjen The Amazing Spider-Man vs. Electro fångar inte riktigt andan i en film med en större skurkeutställning, och en som kan vara ledande till en Sinister Six-introduktion.
Gillar du någon av de föreslagna undertexterna, eller kan du komma på något bättre? Jag hoppas att de bara följer The Amazing Spider-Man 2; någonting mycket längre än det kommer att bli en verklig smärta att skriva ut.
_____
The Amazing Spider-Man 2: Subtitle TBC är ute i teatrar den 2 maj 2014.