Efter framgången med American Gods anpassas ytterligare en Neil Gaiman-bok (skriven i samarbete med den sena Terry Pratchett) till den lilla skärmen: Good Omens. Denna mörkt roliga historia om en demon och en ängel som arbetar tillsammans för att stoppa apokalypsen kommer att landa på Amazons streamingtjänst i år, med David Tennant och Michael Sheen i huvudrollen, och med Neil Gaiman och Douglas MacKinnon (Sherlock, Doctor Who) bakom kameran.
Good Omens släpps den 31 maj, och även om det inte har blivit alltför mycket avslöjat såg den första trailern på New York Comic Con fantastiskt ut. Naturligtvis, som med alla anpassningar, kommer det att bli några ändringar från sida till skärm - några av dem har redan avslöjats med gjutningsmeddelanden, och vissa avslöjades för första gången på NYCC.
Som en helhet verkar det som Good Omens definitivt kommer att tillfredsställa fansen av romanen (även om Gaiman är väl medveten om att inte alla kommer att älska showen), och vi pratade med skådespelarna och skaparna om vilka typer av förändringar (stora och små) har gjorts för den lilla skärmen.
- Denna sida: Hur bra omens skådespelare och karaktärer är annorlunda
- Sida 2: Mindre förändringar som bra tecken har gjort i boken
Casting oväntade karaktärer
Några av de största förändringarna som kommer till showen är att göra med karaktärernas fysiska utseende - varav de flesta redan hade avslöjats före con, vilket innebär att Gaiman och MacKinnon var väl medvetna om några av de mindre än positiva reaktionerna till förändringar. Flera karaktärer matchar inte kön eller ras som nämns i originalböckerna, medan vissa inte hade en beskrivning i böckerna, men har fortfarande förvånat några personer med sitt utseende på skärmen. Gaiman och MacKinnon är dock snabba att påpeka att dessa förändringar helt enkelt återspeglar hur de såg världen:
Gaiman: När det gäller könsdiversitet har änglar och demoner, som anges i boken, inget kön … Ärkeängeln Uriel och ärkeängeln Michael spelas båda av kvinnor, Sandalfon och Gabriel spelas båda av män. Jag älskar att en av dessa kvinnor är svart, Gloria, som bara är den här fantastiska skådespelerskan. Och när vi gjorde samma sak i helvetet hade vi manliga demoner i Hastur, och jag älskar tanken att Beelzebub skulle vara Anna Maxwell Martin, Aegon skulle vara Elizabeth Berrington, jag tror att det gav oss en fin typ av balans.
MacKinnon: Jag tror att det vi gjorde hela vägen genom gjutningsprocessen i dessa termer var att ifrågasätta antagandena och se om det fanns ett annat svar som bara kändes rätt.
Gaiman: Den jag fick mest för ** var Pepper. Vem spelas av en fantastisk ung skådespelerska vid namn Amma Ris, som är en färgperson. Vem är en liten färgflicka. Och som också råkade vara den bästa och feistiest personen som dök upp vid någon av auditionerna. Det som är intressant är att det nästan inte finns några fysiska beskrivningar av någon i boken, men Pepper beskrivs som att ha rött hår och ett ansikte som i grunden var en jättefregna, och så människor är som '' herregud, det måste vara vit '' och
nej hon gör det inte.
MacKinnon: Och du vet, Adam och Eva är människor i färg, känns bara helt ärliga och raka, du vet, det är Edens trädgård, var var det? Det var i Afrika.
Gaiman: Det kommer att vara respektfullt för religion eftersom Good Omens i grunden är det. Men om du är den typen av person som kommer att ha problem med en svart Adam och Eva, snälla sluta titta på den första eller två minuter, för det kommer bara att bli värre. Om du har problem med det kommer det bara att bli så mycket värre för dig.
Skapa nya karaktärer
Förutom att förändra saker för några av de befintliga karaktärerna, kommer TV-versionen av Good Omens att ta in några nya karaktärer - framför allt John Hamm som ärkeängeln Gabriel. Gabriel nämns bara i den ursprungliga romanen, men kommer att bli en fullvärdig karaktär i serien, och fans på NYCC behandlades med ett klipp av Hamm i aktion som en änglalik chef som inte riktigt har fått hänga på att vara människa. Scenen (som inte släpptes efter panelen, så vi kan inte inkludera den här) visar Gabriel och en lakej som besöker Aziraphale i sin bokhandel, och deras roliga försök att passa in på jorden får dem bara att sticka ut ännu mer. Hamm och Sheen pratade också om hur den här karaktären kommer att läggas ut på skärmen i år:
John Hamm: Ja, de goda nyheterna är när du skapar något slags hel tyg och du har den faktiska skaparen (eller medskaparen) av duken där, då kan du fråga honom vad som helst. Och vi bestämde oss snabbt för tanken att ärkeängeln Gabriel … han är den killen som är den chefen som du förmodligen har arbetat för som bara är ett ** hål. Han har den kombinationen av självförtroende och absolut felinformation som är giftig och konstig, men det hindrar honom inte från att fatta beslut snabbt … Tanken att även på en plats i himlen, som är tänkt att vara bra, finns det några inte så bra, var tilltalande.
Michael Sheen: Aziraphale blir verkligen förvirrad av Gabriel, som sin chef, för att han är så perfekt och irriterande. Och det var ganska roligt eftersom John uppenbarligen har gjort Mad Men, och jag gjorde en serie som spelades in under en liknande tidsperiod och jag kände alltid att '' Åh, John är den verkliga affären, och jag är bara lite 'och så fick jag ta fram det. Det är så Aziraphale känner för Gabriel, han ser alltid så bra ut när han springer genom parken och jag väsar väsande, så jag kunde ta med mig alla dessa osäkerheter som var ganska bra.
Sida 2: Mindre förändringar som goda tecken gör till boken
1 2