AMC: s Preacher har nått en intressant balans mellan att hyra de ursprungliga Garth Ennis-serierna och att göra helt sin egen sak - och den här veckans avsnitt fortsätter den blandningen med en scen som dras direkt från böckerna. Sedan början och beslutet att ställa in hela den första säsongen i Annville (som förstörs på seriernas inledande sidor) har Preacher gärna skapat en egen berättelse samtidigt som den förblir trogen mot källmaterialets anda. När serien avslutas skapar den definitivt sitt eget slut, men "Fear of the Lord" lyckas fortfarande passa in i ett komisk noggrant ögonblick där Herr Starr (Pip Torrens) tappar ännu fler kroppsdelar …
Fortsätt rulla för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Börja nu
Starr kan vara en skurk, men han har haft en särskilt grov tid på det. I början av serien är han redan vanställd, med en stjärna huggen i ansiktet och genom hans öga. När showen fortsätter blir saker och ting bara värre. I början av "Fear of the Lord" har han ett olyckligt ärr huggat i sitt skalliga huvud, ett saknat öra ersatt med en vampyrförhud, och som straff har Gud satt en dingo på honom … som har bitit av honom könsorgan och springa iväg med dem. Och som om det inte är illa nog kommer saker och ting att bli mycket, mycket värre.
Avsnittet börjar efter att Starr har kört in i öknen och försökt jaga hunden som stal hans manlighet. Han har plockats upp av tre bröder, som har honom i ett mörkt underjordiskt rum och installerar en kran där hans könsorgan brukade vara. Skrämmande nog, men det är bara början. Efter en flashback / dröm till förlust av ögat vaknar Starr för att upptäcka att han saknar ett ben. Vilket har avsiktligt avskärts, så att bröderna kan laga och äta det - och till och med mata det till honom.
Detta är en nästan identisk anpassning av en komisk berättelse som äger rum efter explosionen i öknen, men det finns flera viktiga skillnader. I serierna fortsätter scenen mycket längre, över flera frågor, eftersom han först tror att han tappade benet i kraschen och sedan inser att de äter honom, (då fruktar han kort att de också är våldtäktsmän). Hans flykt har också förändrats, eftersom det är Starr som räddar sig själv i serierna - stjäl en pistol från sina fångare och skjuter dem alla döda. I serien finner dock Graalen honom tack vare en inbäddad transponder. Det är operatörerna som dödar bröderna, och han gråtas tillbaka till Masada.
Även om detta kan verka som en mindre skillnad, gör det faktiskt en enorm skillnad för karaktären. I serierna är Herr Starr nästan impassiv, helt känslomässig och extremt kapabel. I serien blir han alltmer patetisk, behöver räddas, snyftande när han räddas, och sedan senare i avsnittet, försöker han döda sig själv (och istället låta sina bröstvårtor rippas av, som om han inte har tappat tillräckligt). Showen har gjort beslutet att göra honom svagare och mer besatt av hans utseende, vilket är intressant. Medan Starr blir alltmer oavbruten i båda versionerna av Preacher, gör serien honom betydligt sorgligare. Fans kommer att behöva vänta med att ta reda på exakt hur denna förändring kommer att spela in i showens slutspel, särskilt när slutet av avsnittet ser att Gud återställer Starrs kropp och utseende.Kan Starr lyckas hålla sig hel och ha kontroll, eller kommer det att sprängas i hans tillfälligt stiliga ansikte?