Daredevil säsong 3 introducerade Wilson Bethel som agent Dex Poindexter alias Bullseye, Daredevils största fiende - men hur jämför han sig med Colin Farrells version?
Allmän publik introducerades först till mannen utan rädsla redan 2003, när Fox släppte en film med Ben Affleck som Matt Murdock och Michael Clarke Duncan som Kingpin. Det var knappast en hit, intäkter av mindre än 200 miljoner dollar på det globala kassakontoret och fick relativt dåliga recensioner. Fox tillbringade de närmaste åren med att försöka få Daredevil-franchisen igång igen, med Joe Carnahan som uttryckte intresse för att ta över. Tyvärr insåg studion snabbt att hans idé skulle ta för lång tid att producera, och i april 2013 bekräftade Kevin Feige att Daredevils rättigheter äntligen hade återvänt till Marvel.
Introduktionen av Bullseye ger oss ett perfekt tillfälle att jämföra två olika iterationer av samma karaktär. Som sådan är det möjligen den bästa chansen vi någonsin har haft att fråga exakt vilka lärdomar Marvel har dragit av tidigare misstag. Naturligtvis kommer de två olika skildringarna att påverkas starkt av de medier de var designade för; en TV-serie med 13 avsnitt har mycket mer tid att utforska karaktärer än en film på 2 timmar och 13 minuter. Men ändå tog showen och filmen så radikalt olika tillvägagångssätt att en jämförelse verkligen är lärorik.
Den första stora skillnaden är att Netflix-serien Marvel presenterar en ursprungshistoria för Bullseye. Filmen introducerade honom som en redan fruktad mördare - en hänsynslös mördare som var stolt över att han aldrig saknar. Bullseyes besatthet av Daredevil formades till stor del av det faktum att mannen utan rädsla kunde undvika en av hans attacker, vilket sårade hans stolthet. Däremot presenteras Bullseye of Daredevil säsong 3 som en väl avrundad karaktär i sig själv: en gränspersonlighet som i flera år arbetat för att övervinna sin psykiska sjukdom med hjälp av medicinering, psykiatrisk hjälp och stel struktur. Tyvärr föll han in i Wilson Fiskes bana och Kingpin identifierade hans potential. Denna ursprungshistoria är unik för TV-serien, vävt noggrant av showrunner Erik Oleson.Som han förklarade i en intervju med Entertainment Weekly:
"I den version av berättelsen som jag ville berätta, där varje enskild karaktär i vår roll har psykologiskt djup och det finns en verklighet för dem, och jag bjuder in publiken i deras huvuden så att de kan empati med dem, från början med en psykodödare är inte så intressant. Jag var mycket mer intresserad av det faktum att eftersom serierna inte var specifika för Bullseye-bakgrunden skulle jag ha friheten att skapa en."
Denna version av Bullseye blir besatt av Daredevil eftersom Kingpin får honom att klä sig ut för att kunna utföra sina dödar. I själva verket har han fortfarande inte tagit på sig en egen kostym i slutet av säsong 3.
När det gäller färdigheter finns det dock en enorm skillnad mellan de två versionerna av Bullseye. I teorin har båda samma förmågor: de är skickliga skyttar, som kan använda vad som helst som ett vapen, med en instinktiv förmåga att räkna ut hur man kan döda någon med allt från en jordnöt till en baseboll. I verkligheten fungerar det dock väldigt annorlunda. Colin Farrells Bullseye verkar inte riktigt vara ett fysiskt hot mot Daredevil, eftersom Matt Murdocks radarkänsla och enorma reflexer kombinerar för att tillåta honom att undvika alla mördarens attacker, även när han kastar skärvor av brutet glas på honom. Det är först när Bullseye inser att Daredevil är överkänslig för ljud som han får en kant. Däremot är Bullseye of Daredevil säsong 3 en fysisk match för Daredevil.Han slår Daredevil till inom en tum av sitt liv och kombinerar sina egna stridsförmåga med precisionskytte och förmåga att använda vad som helst som ett vapen. I en nyckelplats överlever Daredevil bara på grund av ingreppet från Karen Page, kvinnan som han hade kommit till platsen för att rädda.
Både filmen och tv-programmet slutar med förlamad Bullseye. Den idén lyfts rakt ut ur serierna, där Bullseye bröt ryggen i ett fall men slutligen återvände till handling efter att ha genomgått experimentell operation. När det gäller filmen, medan dialog försäkrar oss om att Bullseye kommer tillbaka, hände det aldrig för att filmen aldrig fick en uppföljare. När det gäller Marvel Netflix-showen fokuserar kameran på skurkens öga och lovar tittarna att Daredevils största nemesis äntligen har fötts. Förhoppningsvis kommer Netflix att logga ut på Daredevil säsong 4 och ge oss en chans att se Bullseye i all sin hänsynslösa ära.